unpersönlich

/ʊnpɛɐ̯ˈzøːnlɪç/

impersonal

Der Kundenservice war sehr unpersönlich.

El servicio al cliente fue muy impersonal.

formalinformal

Que carece de calidez humana o personalidad; frío o mecánico en la interacción.

Die E-Mail klang sehr unpersönlich.

El correo electrónico sonaba muy impersonal.

Ein unpersönlicher Tonfall kann Kunden abschrecken.

Un tono impersonal puede ahuyentar a los clientes.

A menudo se usa para describir interacciones que carecen de calidez humana, como en el servicio al cliente o la comunicación escrita.

Colocaciones

unpersönliche E-Mailcorreo electrónico impersonalunpersönlicher Serviceservicio impersonalunpersönlicher Tontono impersonal

En el ámbito empresarial, 'unpersönlich' puede ser negativo, ya que sugiere falta de atención al cliente o calidez humana.

Del prefijo 'un-' (negación) y 'persönlich' (personal), literalmente 'no personal'.

Se usa para describir situaciones donde la interacción carece de un toque humano o personalizado, común en entornos corporativos o digitales.

un-

negación

prefix

persönlich

personal

root

Diccionario Alemán-Español