Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

stillstand führt zum rückstand

/ˈʃtɪlˌʃtant fyːɐ̯t t͡suːm ˈʁʏkˌʃtant/
phrase★Intermedio— la inacción lleva a la desventaja
formal

Expresión que indica que la falta de progreso o acción puede resultar en desventajas o retrasos en comparación con otros.

Wenn ein Unternehmen nicht innoviert, führt Stillstand zum Rückstand gegenüber der Konkurrenz.

Si una empresa no innova, la inacción lleva a la desventaja frente a la competencia.

💡

Se usa comúnmente en contextos empresariales y de desarrollo personal para enfatizar la importancia de la acción continua.

Colocaciones

Stillstand vermeidenevitar la inacciónRückstand aufholenrecuperar la desventaja

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

Wer nicht vorwärtsgeht, geht rückwärtsproverbio
Quien no avanza, retrocede

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

Esta expresión es útil en presentaciones o informes para motivar a la acción y evitar la complacencia.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta frase en situaciones donde se discuta la importancia de la innovación o el progreso continuo.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'Stillstand' (inacción) y 'Rückstand' (desventaja), destacando la relación causal entre la falta de acción y sus consecuencias negativas.

📝Notas de uso

Esta frase se utiliza para advertir sobre los riesgos de no tomar medidas o no avanzar, especialmente en entornos competitivos.

Desglose de la palabra

Stillstand
inacción
root
+
führt
lleva
root
+
zum
a
preposition
+
Rückstand
desventaja
root
Diccionario Alemán-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.