Looking up...
einschalten lassen
/ˈaɪnˌʃaltən ˈlasən/
dejar conectar o activar
Lass mich das Licht einschalten lassen.
Déjame encender la luz.
informal
Permitir que alguien active o conecte algo, generalmente un dispositivo eléctrico o electrónico.
Der Techniker ließ den Strom einschalten lassen, bevor er die Reparatur begann.
El técnico dejó que conectaran la corriente antes de comenzar la reparación.
Se usa comúnmente en contextos cotidianos para indicar que alguien más realiza la acción de activar o conectar algo.
Colocaciones
das Gerät einschalten lassendejar conectar el dispositivoden Strom einschalten lassendejar conectar la corriente
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso cotidiano
Esta frase es común en situaciones donde se delega la acción de encender algo a otra persona, como en reparaciones o configuraciones técnicas.
Regla de oro
Contexto
Se usa principalmente en contextos informales y cotidianos, no en registros formales o técnicos.
Origen de la palabra
Compuesto por 'einschalten' (conectar/activar) y 'lassen' (dejar), indicando que alguien más realiza la acción.
Notas de uso
Se utiliza cuando se permite a otra persona realizar la acción de encender o conectar algo, a menudo por seguridad o conveniencia.
Desglose de la palabra
einschalten
conectar o activar
verblassen
dejar
verbDiccionario Alemán-Español