Looking up...
Expresión que significa que una persona que realmente se preocupa por ti puede causarte dolor o dificultades, pero con la intención de ayudarte a mejorar.
Meins Bruder hat mir gesagt, dass ich meinen Job kündigen soll, weil er weiß, dass ich unglücklich bin. Ein guter Koch macht den Brei.
Mi hermano me dijo que renunciara a mi trabajo porque sabe que soy infeliz. Quien bien te quiere, te hará sufrir.
Esta expresión se usa para justificar acciones difíciles tomadas por alguien que te quiere, aunque puedan ser dolorosas en el momento.
Esta expresión se usa para consolar o justificar acciones difíciles tomadas por alguien que te quiere, como un padre o un amigo cercano.
Usa esta expresión solo cuando la acción difícil tenga una intención clara de ayudar, no para justificar maltrato o abuso.
La expresión proviene de la idea de que un buen cocinero prepara una comida nutritiva, pero puede ser amarga o difícil de digerir al principio.
Se usa principalmente en contextos informales para explicar por qué alguien cercano te hace pasar por situaciones difíciles por tu propio bien.