Wohnsitz
Mein Wohnsitz ist in Berlin.
Mi domicilio legal está en Berlín.
Lugar donde una persona reside de manera permanente o habitual, especialmente para fines legales o administrativos.
Für die Anmeldung beim Einwohnermeldeamt benötigen Sie einen Nachweis Ihres Wohnsitzes.
Para registrarse en el registro civil, necesita un comprobante de su domicilio legal.
En Alemania, el Wohnsitz es importante para trámites legales, impuestos y derechos de voto.
Colocaciones
Sinónimos
Consejo pro
Diferencia con 'Wohnort'
'Wohnsitz' es el domicilio legal, mientras que 'Wohnort' puede referirse a cualquier lugar de residencia, incluso temporal.
Origen de la palabra
Compuesto de 'wohnen' (vivir) + 'Sitz' (asiento, lugar).
Notas de uso
En contextos legales, 'Wohnsitz' se refiere específicamente al domicilio oficial registrado, no necesariamente al lugar donde se pasa más tiempo.