Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Alemán-Español /
  4. Willenskraft führt zum Ziel

Willenskraft führt zum Ziel

/ˈvɪlənsˌkʁaft fyːɐ̯t t͡suːm ˈt͡siːl/◆proverbio
la determinación conduce al éxito

Mit Willenskraft führt zum Ziel, kann man jedes Hindernis überwinden.

Con determinación, se puede superar cualquier obstáculo.


◆ Lo que realmente significa
La determinación y la fuerza mental son clave para alcanzar metas y superar dificultades.
¶ Significado literal
La fuerza de voluntad lleva al objetivo.
Desglose literal
Willenskraftfuerza de voluntad+führtlleva+zum Zielal objetivo
◇ Imagen mental
La imagen de un camino hacia un objetivo, guiado por la fuerza interior.
◈ Cuándo usarlo
Un entrenador le dice a su equipo antes de un partido importante: 'Recordad, Willenskraft führt zum Ziel. Si creéis en vosotros mismos, podéis ganar.'
◉ Nota cultural
Esta frase refleja la valoración alemana de la disciplina y la perseverancia como virtudes fundamentales para el éxito.
formalinformal

Expresa la idea de que la fuerza de voluntad y la determinación son esenciales para alcanzar metas y superar obstáculos.

Er hat durch Willenskraft führt zum Ziel seine Karriere aufgebaut.

Con determinación, ha construido su carrera.

Ohne Willenskraft führt zum Ziel wird man leicht aufgeben.

Sin determinación, uno se rinde fácilmente.

Esta frase es un proverbio alemán que enfatiza la importancia de la perseverancia y la fuerza mental para lograr objetivos.

Colocaciones

Willenskraft und Durchhaltevermögendeterminación y perseverancia

Sinónimos

Durchhaltevermögen führt zum ErfolgEntschlossenheit bringt ans Ziel

Antónimos

Schwäche führt zum ScheiternZweifel verhindern den Erfolg

Frases relacionadas

Wo ein Wille ist, ist auch ein Wegproverbio
Donde hay voluntad, hay un camino

Consejo pro

Uso motivacional

Esta frase es ideal para situaciones donde se necesita animar a alguien a no rendirse.

Regla de oro

Contexto adecuado

Úsala en conversaciones sobre metas personales o profesionales, no en contextos triviales.

Origen de la palabra

La frase combina 'Willenskraft' (fuerza de voluntad) y 'zum Ziel führen' (llevar al objetivo), destacando la conexión entre la determinación y el éxito.

Notas de uso

Se usa para motivar o enfatizar la importancia de la perseverancia en situaciones desafiantes.

Desglose de la palabra

Willenskraft
fuerza de voluntad
root
+
führt
lleva
root
+
zum Ziel
al objetivo
root
Diccionario Alemán-Español
Browse more German→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.