Looking up...
Ohne Wille kein Weg
/ˈoːnə ˈvɪlə kaɪn veːk/◆proverbio
sin voluntad no hay camino
Ohne Wille kein Weg – wer nicht kämpft, erreicht nichts.
Sin voluntad no hay camino – quien no lucha, no logra nada.
formalinformal
Expresa que el éxito o el progreso requieren determinación y esfuerzo constante. Sin una voluntad firme, no se pueden alcanzar metas.
Er hat sein Ziel erreicht, weil er nie aufgegeben hat – ohne Wille kein Weg!
Él ha alcanzado su meta porque nunca se rindió – ¡sin voluntad no hay camino!
Ohne Wille kein Weg: Du musst jeden Tag trainieren, wenn du Profi werden willst.
Sin voluntad no hay camino: Debes entrenar todos los días si quieres ser profesional.
Similar a 'Donde hay voluntad, hay camino' en español, pero con un énfasis más fuerte en el esfuerzo constante.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Esta frase se usa en situaciones donde alguien duda de sus capacidades o subestima el esfuerzo necesario para lograr algo.
Regla de oro
Regla de oro
La voluntad es la fuerza motriz detrás de todo logro. Sin ella, los obstáculos parecen insuperables.
Origen de la palabra
Proviene de la filosofía alemana que enfatiza la importancia de la voluntad y la acción para lograr objetivos.
Notas de uso
Se usa para motivar o recordar que el éxito no es casualidad, sino resultado de esfuerzo.
Desglose de la palabra
Ohne
sin
prefixWille
voluntad
rootkein
no
prefixWeg
camino
rootDiccionario Alemán-Español