Morgen

/ˈmɔʁɡn̩/
nounPrincipiante
formal

El día siguiente al actual; el día después de hoy.

Der Morgen ist die Zeit zwischen Sonnenaufgang und Mittag.

La mañana es el tiempo entre el amanecer y el mediodía.

💡

En alemán, 'Morgen' se refiere específicamente al período de tiempo desde el amanecer hasta el mediodía.

informal

El futuro cercano; un tiempo próximo.

Morgen werde ich das Projekt fertigstellen.

Mañana terminaré el proyecto.

💡

A menudo se usa para expresar planes o eventos que ocurrirán al día siguiente.

Colocaciones

guten Morgenbuenos díasMorgenrotamanecerMorgenstundmañana temprano

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

morgen frühfrase
mañana temprano
bis morgenfrase
hasta mañana

💡Consejo pro

Uso de 'Morgen'

En alemán, 'Morgen' siempre se escribe con mayúscula inicial porque es un sustantivo.

Regla de oro

Diferencia entre 'Morgen' y 'morgens'

'Morgen' se refiere al día siguiente o al período de tiempo, mientras que 'morgens' se usa para describir acciones que ocurren por la mañana (ej. 'Ich trinke morgens Kaffee').

📖Origen de la palabra

Del alemán antiguo 'morgin', que significa 'mañana'. Deriva de la raíz protoindoeuropea *merǵ- que significa 'brillar'.

📝Notas de uso

En alemán, 'Morgen' se usa tanto para referirse al período de tiempo como al día siguiente. En español, 'mañana' puede referirse tanto al período de tiempo como al día siguiente, pero 'el mañana' se usa más comúnmente para el futuro cercano.

Desglose de la palabra

Morgen
mañana
root
Diccionario Alemán-Español