Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Mit Wille und Ausdauer schafft man alles

/mɪt ˈvɪlə ʊnt ˈaʊ̯zdaʊ̯ɐ ˈʃaft man ˈaləs/
proverb★Intermedio— Con determinación y perseverancia se puede lograr todo◆proverbio
◆ Lo que realmente significa
La idea de que el esfuerzo constante y la determinación son clave para alcanzar metas.
¶ Significado literal
Con voluntad y perseverancia, uno crea todo.
Desglose literal
Mit WilleCon voluntad+und Ausdauery perseverancia+schafft man allesuno crea todo
◇ Imagen mental
La imagen de alguien trabajando duro y persistiendo hasta lograr sus objetivos.
◈ Cuándo usarlo
Un entrenador motivando a su equipo antes de un partido importante.
◉ Nota cultural
Refleja la cultura alemana de valorar el trabajo duro y la disciplina.
informal

Este proverbio alemán enfatiza que con esfuerzo constante y determinación, una persona puede alcanzar cualquier objetivo.

Sie hat durch harte Arbeit und Ausdauer ihren Traum verwirklicht.

Ella ha logrado su sueño gracias a su esfuerzo y perseverancia.

💡

Similar a expresiones como 'Donde hay voluntad, hay camino' en español.

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

Wo ein Wille ist, ist auch ein Wegproverbio
Donde hay voluntad, hay camino

💡Consejo pro

Uso motivacional

Esta frase se usa para animar a alguien a no rendirse ante los desafíos.

⚡Regla de oro

Contexto adecuado

Es más común en situaciones de superación personal o profesional, no en conversaciones casuales.

📖Origen de la palabra

Proverbio alemán que combina 'Wille' (voluntad) y 'Ausdauer' (perseverancia) para transmitir la idea de que el esfuerzo constante lleva al éxito.

📝Notas de uso

Se usa para motivar o destacar la importancia de la perseverancia en la vida personal o profesional.

Desglose de la palabra

Mit Wille
Con voluntad
phrase
+
und Ausdauer
y perseverancia
phrase
+
schafft man alles
se puede lograr todo
phrase
Diccionario Alemán-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.