Leseunfähigkeit
/ˈleːzəˌʔʊnˈfyːkɐ̯ˌhaɪ̯t/
incapacidad de leer
Die Leseunfähigkeit des Kindes wurde früh erkannt.
La incapacidad de leer del niño fue detectada temprano.
formal
Incapacidad para leer o comprender textos escritos.
Seine Leseunfähigkeit erschwerte das Studium.
Su incapacidad para leer dificultó sus estudios.
Puede referirse a dificultades físicas, cognitivas o educativas.
Colocaciones
schwere Leseunfähigkeitgrave incapacidad de leerLeseunfähigkeit überwindensuperar la incapacidad de leer
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En educación, se usa para describir dificultades específicas de aprendizaje.
Regla de oro
Precisión
No confundir con analfabetismo (que implica falta de educación formal).
Origen de la palabra
Compuesto de 'lesen' (leer) y 'Unfähigkeit' (incapacidad).
Notas de uso
Término formal usado en contextos educativos o médicos.
Desglose de la palabra
Lesen
leer
rootUnfähigkeit
incapacidad
rootDiccionario Alemán-Español