Alles auf einmal

/ˈaləs aʊf ˈʔaɪ̯nmal/

todo de una vez

Wir können das Projekt nicht alles auf einmal erledigen.

No podemos terminar el proyecto todo de una vez.

informal

Realizar o experimentar todo simultáneamente, sin dividir en etapas.

Sie versucht, alles auf einmal zu lernen, aber das ist zu viel.

Ella intenta aprender todo de una vez, pero es demasiado.

Se usa tanto en contextos cotidianos como en situaciones laborales para expresar la imposibilidad de abarcar todo simultáneamente.

Colocaciones

Diccionario Alemán-Español