Looking up...
Información que indica el lugar donde vive o trabaja una persona o donde se encuentra una entidad, generalmente compuesta por nombre, calle, número, código postal y ciudad.
Die Adresse des Restaurants ist Hauptstraße 12, 10115 Berlin.
La dirección del restaurante es Hauptstraße 12, 10115 Berlín.
Se usa tanto para direcciones físicas como digitales (ej. correo electrónico).
'Adresse' es el lugar, mientras que 'Adressat' (destinatario) es la persona que recibe algo. Ejemplo: 'Der Adressat der E-Mail ist unbekannt' (El destinatario del correo es desconocido).
En alemán, la dirección se escribe con el nombre primero, seguido de la calle y número, código postal y ciudad. Ejemplo: 'Max Mustermann, Musterstraße 1, 12345 Berlin'.
Del francés *adresse*, a su vez del latín *directus* (directo), con influencia del italiano *addirizzare* (dirigir). En alemán se usa desde el siglo XVI con el significado de 'lugar al que se dirige algo'.
En contextos formales (ej. documentos oficiales) se prefiere *Anschrift*. Para direcciones digitales, se usa *E-Mail-Adresse* o *Internetadresse*.