akzeptieren

/akˈt͡sɛpˌtiːʁən/

What does "akzeptieren" mean in Spanish?

aceptar

Ich akzeptiere deine Entscheidung.

Acepto tu decisión.

How to use "akzeptieren" correctly: definitions and examples in Spanish?

formalinformal

Aceptar o aprobar algo o a alguien, a menudo con una actitud de consentimiento o conformidad.

Die Regierung akzeptiert die neuen Vorschriften.

El gobierno acepta las nuevas regulaciones.

Er akzeptierte die Herausforderung.

Él aceptó el desafío.

Puede implicar tanto aceptación voluntaria como resignación ante algo inevitable.

aceptación

akzeptabelfrase

aceptable

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En el ámbito laboral, 'akzeptieren' puede referirse a la aceptación de términos contractuales o condiciones de trabajo.

Regla de oro

Diferencia con 'annehmen'

'Akzeptieren' implica un consentimiento más pasivo, mientras que 'annehmen' puede implicar un acto más activo de recepción.

Origen de la palabra

Del latín 'acceptare', que significa 'recibir' o 'tomar'.

Notas de uso

En contextos formales, puede usarse en situaciones legales o profesionales, mientras que en contextos informales se usa para situaciones cotidianas.

Desglose de la palabra

akzept-

relacionado con la aceptación

root

-ieren

verbo de acción

suffix

Diccionario Alemán-Español

Browse more German→Spanish words →