Abneigung
Sie hat eine starke Abneigung gegen Spinat.
Ella tiene una fuerte aversión al espinaca.
Sentimiento de rechazo o desagrado hacia algo o alguien.
Er empfindet Abneigung gegenüber Lärm.
Él siente aversión hacia el ruido.
Die Abneigung zwischen den beiden Parteien ist offensichtlich.
La aversión entre las dos partes es obvia.
Se usa para describir un sentimiento negativo intenso hacia algo o alguien, a menudo con una connotación emocional fuerte.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'Abneigung' puede usarse para describir rechazo hacia ideas o comportamientos, no solo hacia personas.
Regla de oro
Diferencia con 'Antipathie'
'Abneigung' implica un rechazo más intenso y emocional, mientras que 'Antipathie' puede ser más general.
Origen de la palabra
Del prefijo 'ab-' (alejamiento) y 'Neigung' (inclinación), literalmente 'alejamiento de la inclinación'.
Notas de uso
Se usa en contextos formales e informales para expresar un rechazo emocional o moral hacia algo o alguien.