was sich liebt, das neckt sich
/vas zɪç liːpt, das nɛkt zɪç/Một cách nói để chỉ rằng những người yêu nhau thường hay đùa nhau một cách thân mật và vui vẻ, thể hiện tình cảm và sự thân thiết.
Zwischen den beiden gibt es immer viel Gelächter, denn was sich liebt, das neckt sich.
Hai người luôn cười vui vẻ với nhau, vì những người yêu nhau thường hay đùa nhau.
Thường được sử dụng để mô tả mối quan hệ thân thiết và vui vẻ giữa những người yêu nhau.
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
💡Mẹo hay
Sử dụng trong bối cảnh thân mật
Cách nói này thường được sử dụng trong các mối quan hệ thân thiết, chứ không phải trong các bối cảnh nghiêm túc.
⚡Quy tắc vàng
Không sử dụng trong các bối cảnh nghiêm túc
Cách nói này chỉ phù hợp cho các tình huống vui vẻ và thân mật, không nên sử dụng trong các bối cảnh nghiêm túc.
📖Nguồn gốc từ
Nguồn gốc của cách nói này có thể bắt nguồn từ những quan sát về cách người ta thể hiện tình cảm thông qua những trò đùa thân mật.
📝Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các tình huống thân mật và vui vẻ, không phù hợp cho các bối cảnh nghiêm túc.