feindselige Auseinandersetzungen

/ˈfaɪntˌzeːlɪɡə ɔpn̩ˈtʁaɪ̯t͡sʊŋən/

phrase★Trung cấp— sự đối đầu thù địch

⚖️Luật

trang trọng

Các cuộc đối đầu, xung đột hoặc tranh chấp có tính thù địch, thường liên quan đến xung đột vũ trang, tranh chấp chính trị hoặc xung đột xã hội.

Die feindseligen Auseinandersetzungen im Parlament führten zu einer politischen Krise.

Các cuộc đối đầu thù địch trong Quốc hội đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng chính trị.

Die Geschichte ist geprägt von feindseligen Auseinandersetzungen zwischen verschiedenen Ethnien.

Lịch sử của nước này được đánh dấu bởi các cuộc đối đầu thù địch giữa các dân tộc khác nhau.

💡

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị, quân sự hoặc xã hội để mô tả các cuộc xung đột có tính thù địch.

Cụm từ kết hợp

bewaffnete Auseinandersetzungencuộc đối đầu vũ trangpolitische Auseinandersetzungencuộc đối đầu chính trị

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

bewaffneter Konfliktcụm từ

cuộc xung đột vũ trang

politische Krisecụm từ

cuộc khủng hoảng chính trị

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh nghiêm túc

Cụm từ này thường được sử dụng trong báo chí, chính trị hoặc phân tích xã hội, không phù hợp cho các cuộc trò chuyện thông thường.

⚡Quy tắc vàng

Không sử dụng trong các cuộc trò chuyện thông thường

Cụm từ này mang tính nghiêm túc và thường được sử dụng trong các bài báo, phân tích hoặc các cuộc thảo luận chính trị.

📖Nguồn gốc từ

Từ 'feindselig' có nghĩa là 'thù địch', còn 'Auseinandersetzungen' có nghĩa là 'cuộc đối đầu' hoặc 'cuộc tranh chấp'.

📝Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghiêm túc, đặc biệt là trong báo chí, chính trị hoặc phân tích xã hội.

Phân tích từ

feindselige

thù địch

adjective

Auseinandersetzungen

cuộc đối đầu, cuộc tranh chấp

noun

Từ Điển Đức Việt