Looking up...
bis bald, tschüss
/bɪs balt tʃʏs/
tạm biệt, hẹn gặp lại
Bis bald, tschüss!
Hẹn gặp lại, tạm biệt!
thông thường
Một cách nói tạm biệt thân mật, thường dùng giữa bạn bè hoặc người quen, với ý nghĩa hẹn gặp lại sau này.
Wir sehen uns morgen, bis bald, tschüss!
Chúng ta gặp nhau ngày mai, hẹn gặp lại, tạm biệt!
Thường dùng trong cuộc trò chuyện thân mật hoặc khi kết thúc một cuộc gọi.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong cuộc trò chuyện thân mật
Câu này thường dùng giữa bạn bè hoặc người quen, không dùng trong các hoàn cảnh chính thức.
Quy tắc vàng
Không dùng trong văn phòng
Trong môi trường làm việc, nên dùng 'auf Wiedersehen' thay vì 'tschüss'.
Nguồn gốc từ
Từ 'bis bald' có nghĩa là 'cho đến khi gặp lại', còn 'tschüss' là từ lóng của 'tschüss' (tạm biệt).
Ghi chú sử dụng
Dùng trong các cuộc trò chuyện thân mật, thường không dùng trong các hoàn cảnh chính thức.
Phân tích từ
bis bald
cho đến khi gặp lại
phrasetschüss
tạm biệt (thân mật)
phraseTừ Điển Đức Việt