Krisenmodus

/ˈkʁiːzn̩ˌmoːdʊs/
危機モード

Im Krisenmodus arbeitet das Team rund um die Uhr.

危機モードでは、チームは24時間体制で働いています。


ビジネス
正式的

緊急時や危機的な状況に対処するための特別な運営モードや心理状態を指す。

Die Firma schaltete in den Krisenmodus, als die Cyberattacke bekannt wurde.

サイバー攻撃が明らかになると、その会社は危機モードに切り替わりました。

主にビジネスや組織運営の文脈で使われる。

psychology

心理的なストレスや危機に対処するための防御的な状態。

Nach der Scheidung war sie wochenlang im Krisenmodus.

離婚後、彼女は何週間も危機モードに陥っていました。

心理学的な文脈では、個人の心理状態を表す。

テクノロジー
専門的

システムやソフトウェアが異常を検知した際に自動的に活性化する安全モード。

Der Server ging automatisch in den Krisenmodus, als die Überhitzung erkannt wurde.

サーバーは過熱を検知すると自動的に危機モードに移行しました。

IT分野では、システムの自動応答機能を指す。

コロケーション

in den Krisenmodus schalten危機モードに切り替えるKrisenmodus aktivieren危機モードを活性化する

関連フレーズ

プロのヒント

ビジネス文脈での使い方

組織が危機に直面した際の対応策を説明する際に使われる。

ゴールデンルール

正しい文脈での使用

技術的な文脈と心理学的な文脈で意味が異なるため、注意が必要。

語源

Krise(危機)とModus(モード)を組み合わせた造語。

使用上の注意

主にビジネスや技術的な文脈で使われるが、心理学的な意味でも使用される。

単語の分解

Krise
危機
root
+
Modus
モード
root
Deutsch-Japanisch Wörterbuch