Looking up...
Krankenhaus
/ˈkʁaŋkŋ̍haʊ̯s/
病院
Ich muss ins Krankenhaus, weil ich mir das Bein gebrochen habe.
私は足を骨折したので病院に行かなければなりません。
医学
正式的
医療機関で入院・外来治療を行う施設
Das Krankenhaus ist rund um die Uhr für Notfälle geöffnet.
その病院は24時間救急対応を行っている。
Sie arbeitet als Krankenschwester in einem großen Krankenhaus.
彼女は大きな病院で看護師として働いている。
公的な医療機関を指すことが多い。私立の病院は'Privatklinik'と呼ばれる場合もある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
病院とクリニックの違い
'Krankenhaus'は主に入院治療を行う大規模な医療機関を指す。'Klinik'は病院の一種だが、より専門的な治療を行う施設を指すことが多い。'Arztpraxis'は外来診療のみを行う個人医院を指す。
ゴールデンルール
冠詞の使い方
'das Krankenhaus'（中性名詞）として使う。複数形は'Krankenhäuser'。
語源
ドイツ語の'krank'（病気の）と'Haus'（家）の合成語。直訳すると'病気の家'を意味する。18世紀頃から医療施設を指すようになった。
使用上の注意
ドイツでは公的な病院を指す場合が多く、私立の病院は'Privatklinik'と呼ばれる。オーストリア・スイスでも同様の使い方をする。
単語の分解
krank
病気の
rootHaus
家
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch