Freundschaftsbeziehung
/ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sˌbeˈtsiːʊŋ/
友情関係
Sie haben eine tiefe Freundschaftsbeziehung.
彼らは深い友情関係を築いている。
非正式的
友情や親密さに基づく人間関係。親友や長年の友人同士の絆を指す。
Ihre Freundschaftsbeziehung überdauerte Jahrzehnte.
彼らの友情関係は何十年も続いた。
Eine Freundschaftsbeziehung braucht Vertrauen und Respekt.
友情関係には信頼と尊敬が必要だ。
「Freundschaft」は「友情」を、「Beziehung」は「関係」を意味する。
関連フレーズ
プロのヒント
友情関係の深さ
「tiefe Freundschaftsbeziehung」は、特に深い友情関係を表現する際に使用される。
ゴールデンルール
友情関係の特徴
友情関係は、信頼、尊敬、共通の経験に基づく。
語源
「Freundschaft」は「友情」を、「Beziehung」は「関係」を意味する。この複合語は、友情に基づく関係を表現する。
使用上の注意
「Freundschaftsbeziehung」は、通常、長年の友人や親友同士の関係を指す。恋愛関係とは区別される。
単語の分解
Freundschaft
友情
rootBeziehung
関係
rootDeutsch-Japanisch Wörterbuch