Looking up...
sich foppen
/zɪç ˈfɔpn̩/
sich selbst täuschen
Er foppte sich selbst, als er dachte, er hätte die Prüfung bestanden.
Er täuschte sich selbst, als er dachte, er hätte die Prüfung bestanden.
informell
sich selbst täuschen oder irreführen, oft aus Naivität oder Selbstüberschätzung
Sie foppte sich mit der Annahme, dass er sie lieben würde.
Sie täuschte sich mit der Annahme, dass er sie lieben würde.
Man sollte sich nicht foppen, wenn man denkt, man sei unverwundbar.
Man sollte sich nicht täuschen, wenn man denkt, man sei unverwundbar.
Der Ausdruck wird oft mit einer gewissen Ironie oder Selbstkritik verwendet.
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Ausdruck wird oft verwendet, um auszudrücken, dass jemand sich selbst etwas vormacht, ohne es zu merken.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck ist eher umgangssprachlich und wird oft in einem leicht spöttischen oder selbstkritischen Kontext verwendet.
Deutsches Wörterbuch