sich geschlagen geben
Nach stundenlangem Streit gab er sich geschlagen und entschuldigte sich.
Nach langem Widerstand akzeptierte er die Niederlage und gab nach.
die Niederlage oder das Scheitern eingestehen und aufhören, sich weiter zu wehren oder zu kämpfen
Der Boxer gab sich nach dem schweren Schlag geschlagen.
Der Boxer erkannte seine Niederlage an und hörte auf zu kämpfen.
Sie gab sich geschlagen, als sie merkte, dass sie keine Chance mehr hatte.
Sie akzeptierte ihre aussichtslose Situation und gab auf.
Wird oft in emotionalen oder zwischenmenschlichen Konflikten verwendet, kann aber auch in sportlichen oder strategischen Kontexten vorkommen.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Typische Verwendungssituationen
Diese Redewendung wird häufig in zwischenmenschlichen Konflikten, Diskussionen oder Wettkämpfen verwendet, wenn jemand seine Niederlage eingesteht. Achte darauf, dass sie nicht wörtlich genommen wird – es geht um die metaphorische Niederlage, nicht um eine körperliche.
Goldene Regel
Nicht mit 'sich schlagen' verwechseln
'Sich schlagen' bedeutet wörtlich 'sich prügeln' oder 'kämpfen', während 'sich geschlagen geben' das Eingeständnis der Niederlage ausdrückt. Die beiden Ausdrücke sind Gegensätze.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Verben 'schlagen' (im Sinne von 'besiegen') und 'geben' (im Sinne von 'überlassen') zusammen. 'Sich geschlagen geben' bedeutet wörtlich 'sich als besiegt erklären'. Die metaphorische Verwendung für emotionale oder strategische Niederlagen entwickelte sich aus der kriegerischen Bedeutung.
Verwendungshinweise
Die Redewendung wird sowohl in wörtlichen als auch in übertragenen Kontexten verwendet. Im übertragenen Sinne kann sie eine emotionale oder intellektuelle Niederlage beschreiben, z.B. in Diskussionen oder Beziehungen. Sie ist neutral bis leicht negativ konnotiert und drückt eine bewusste Entscheidung aus, nicht weiter zu kämpfen.