sich geschlagen geben

/zɪç ˈʃlaːɡn̩ ɡeːbn̩/
reflexive verb phraseMittelstufe sich geschlagen gebenRedewendung
Was es wirklich bedeutet
sich einer Niederlage oder einem Scheitern bewusst sein und aufgeben
Wörtliche Bedeutung
sich selbst geschlagen geben
Wörtliche Aufschlüsselung
sichreflexives Pronomen+geschlagengeschlagen+gebengeben
Bildliche Vorstellung
Das Bild eines Kämpfers, der seine Waffen niederlegt und sich der Niederlage bewusst ist.
Wann zu verwenden
Ein Sportteam gibt sich nach einer Niederlage geschlagen und akzeptiert das Ergebnis.
Kulturelle Anmerkung
Die Redewendung stammt aus dem militärischen Kontext, wo das Aufgeben eines Kampfes durch das Niederlegen der Waffen symbolisiert wurde.
formellinformell

aufgeben, sich einer Niederlage oder einem Scheitern bewusst sein

Er musste sich geschlagen geben, als er erkannte, dass er den Wettbewerb nicht gewinnen konnte.

Er musste aufgeben, als er erkannte, dass er den Wettbewerb nicht gewinnen konnte.

Die Mannschaft gab sich nach dem verlorenen Spiel geschlagen.

Die Mannschaft akzeptierte die Niederlage nach dem verlorenen Spiel.

💡

Diese Redewendung wird oft in sportlichen oder wettbewerbsorientierten Kontexten verwendet, kann aber auch auf andere Lebenssituationen angewendet werden.

Verwandte Ausdrücke

💡Profi-Tipp

Verwendung im Sport

Diese Redewendung wird oft in sportlichen Kontexten verwendet, um das Aufgeben eines Spiels oder Wettkampfs zu beschreiben.

Goldene Regel

Kontext

Die Redewendung wird oft in sportlichen oder wettbewerbsorientierten Kontexten verwendet, kann aber auch auf andere Lebenssituationen angewendet werden.

📖Wortursprung

Die Redewendung stammt aus dem militärischen Kontext, wo das Aufgeben eines Kampfes durch das Niederlegen der Waffen symbolisiert wurde.

📝Verwendungshinweise

Diese Redewendung wird oft in sportlichen oder wettbewerbsorientierten Kontexten verwendet, kann aber auch auf andere Lebenssituationen angewendet werden.

Wortzerlegung

sich
reflexives Pronomen
reflexive pronoun
+
geschlagen
Partizip II von schlagen
participle
+
geben
Verb
verb
Deutsches Wörterbuch