Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. schicken

schicken

/ˈʃɪkn̩/
etwas oder jemanden an einen Ort senden

Ich schicke dir das Paket morgen.

Das Paket wird morgen an dich gesendet.


formellinformell

jemanden oder etwas an einen bestimmten Ort senden

Sie schickte ihren Sohn zur Schule.

Sie schickte ihren Sohn zur Schule, damit er dort lernt.

Er schickte eine E-Mail an seinen Chef.

Er sandte eine E-Mail an seinen Vorgesetzten.

Kann sowohl für physische als auch digitale Sendungen verwendet werden.

informell

jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung oder Situation bringen

Der Lehrer schickte die Schüler nach draußen.

Der Lehrer schickte die Schüler nach draußen, um zu spielen.

Oft im Kontext von Anweisungen oder Befehlen.

Kollokationen

jemanden wegschickenjemanden fortschickenjemanden losschickenjemanden auf eine Mission schickenjemanden zurückschickenjemanden an den Ausgangspunkt zurückschicken

Synonyme

sendenversendenübermittelnübergeben

Antonyme

empfangenerhaltenzurückhalten

Verwandte Ausdrücke

sich schickenRedewendung
sich anpassen
schicken lassenRedewendung
etwas von jemand anderem erledigen lassen

Profi-Tipp

Verwendung mit Dativ

'Schicken' wird oft mit Dativ verwendet, z.B. 'Ich schicke dir das Paket.' Der Dativ zeigt den Empfänger an.

Reflexive Verwendung

'Sich schicken' bedeutet, sich anzupassen oder zu fügen, z.B. 'Er schickte sich in sein Schicksal.'

Goldene Regel

Dativregel

Verwende immer den Dativ, wenn du angibst, an wen etwas geschickt wird, z.B. 'Ich schicke dir das Paket.' Nicht: 'Ich schicke das Paket dir.'

Wortursprung

Abgeleitet vom mittelhochdeutschen 'schicken', was 'schicken' oder 'senden' bedeutet. Verwandte Wörter finden sich in anderen germanischen Sprachen.

Verwendungshinweise

Das Verb 'schicken' wird oft mit Dativ verwendet, z.B. 'Ich schicke dir das Paket.' Es kann auch reflexiv verwendet werden, z.B. 'sich schicken' (sich anpassen).

Wortzerlegung

schick
Stammform des Verbs, abgeleitet vom mittelhochdeutschen 'schicken'
root
+
-en
Verbstammendung, die das Verb bildet
suffix
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.