Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. scharfe Worte wählen

scharfe Worte wählen

/ˈʃaʁfə ˈvɔʁtə ˈvɛːlən/
scharfe Kritik äußern

Der Chef wählte scharfe Worte, als er die Fehler des Teams kritisierte.

Der Chef äußerte scharfe Kritik, als er die Fehler des Teams ansprach.


formellinformell

scharfe, direkte oder kritische Worte verwenden, oft in einem Konflikt oder zur Kritik

Die Politikerin wählte scharfe Worte gegen die Opposition.

Die Politikerin äußerte scharfe Kritik an der Opposition.

Er wählte scharfe Worte, als er über die Ungerechtigkeit sprach.

Er kritisierte die Ungerechtigkeit mit scharfen Worten.

Die Phrase wird oft in formellen oder emotional aufgeladenen Situationen verwendet, um Stärke oder Entschlossenheit auszudrücken.

Kollokationen

scharfe Kritik wählenscharfe Kritik äußernscharfe Worte gegen jemanden wählenjemanden scharf kritisieren

Synonyme

scharfe Kritik äußerndirekte Worte wählenhart kritisieren

Antonyme

sanfte Worte wählendiplomatisch formulierenmilde Kritik üben

Verwandte Ausdrücke

scharfe Kritik übenRedewendung
hart kritisieren
Worte wählenRedewendung
sich ausdrücken

Profi-Tipp

Kontext beachten

Die Phrase kann je nach Kontext unterschiedlich interpretiert werden. In formellen Situationen kann sie als professionelle Kritik gelten, während sie in persönlichen Konflikten als aggressive Äußerung wahrgenommen werden kann.

Goldene Regel

Präzision

Verwende die Phrase nur, wenn du wirklich eine klare, direkte Kritik äußern möchtest. Sie sollte nicht leichtfertig verwendet werden.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'scharf' (im Sinne von hart oder direkt) und 'Worte wählen' zusammen, was auf die Art und Weise der Kommunikation hinweist.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in politischen, beruflichen oder persönlichen Konflikten verwendet, um Stärke oder Entschlossenheit auszudrücken. Sie kann sowohl positiv (als Ausdruck von Mut) als auch negativ (als Ausdruck von Aggression) interpretiert werden.

Wortzerlegung

scharfe
hart, direkt, kritisch
adjektiv
+
Worte
Ausdrücke, Äußerungen
nomen
+
wählen
ausdrücken, verwenden
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.