Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. sachlich bleiben

sachlich bleiben

/ˈzaxlɪç ˈblaɪ̯bn̩/
ruhig und sachlich reagieren

In der Diskussion sollte man sachlich bleiben, auch wenn man wütend ist.

Man sollte ruhig und sachlich bleiben, auch wenn man wütend ist.


formell

sich ruhig und sachlich verhalten, ohne emotionale Reaktionen

Trotz der Kritik blieb der Manager sachlich und antwortete mit Fakten.

Der Manager blieb ruhig und sachlich und antwortete mit Fakten.

Es ist wichtig, in Konflikten sachlich zu bleiben, um Lösungen zu finden.

Man sollte in Konflikten ruhig und sachlich bleiben, um Lösungen zu finden.

Die Phrase betont die Fähigkeit, in stressigen oder emotionalen Situationen rational zu bleiben.

Kollokationen

sachlich bleibenruhig und sachlich reagieren

Synonyme

ruhig bleibengelassen bleibensachlich reagieren

Antonyme

emotional werdenausflippendie Nerven verlieren

Verwandte Ausdrücke

die Ruhe bewahrenRedewendung
ruhig bleiben
einen kühlen Kopf behaltenRedewendung
gelassen bleiben

Profi-Tipp

Anwendung

Verwende die Phrase, um in Diskussionen oder Konflikten Gelassenheit zu zeigen.

Goldene Regel

Formelle Verwendung

Die Phrase ist besonders in beruflichen oder formellen Situationen angemessen.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'sachlich' (faktisch, rational) und 'bleiben' (fortsetzen) zusammen.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft in beruflichen oder formellen Kontexten verwendet, um Gelassenheit zu betonen.

Wortzerlegung

sachlich
faktisch, rational
adjektiv
+
bleiben
fortsetzen, nicht ändern
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.