Looking up...
unbeabsichtigt in eine Situation geraten, in der etwas später als geplant oder erwartet abläuft
Das Projekt ist in die Verzögerung geraten, weil wichtige Unterlagen fehlten.
Das Projekt verzögert sich, weil wichtige Unterlagen fehlten.
Nach dem Streik sind viele Züge in die Verzögerung geraten.
Nach dem Streik haben viele Züge Verspätung.
Wird oft in formellen oder technischen Kontexten verwendet, um unerwünschte Verzögerungen zu beschreiben.
Die Phrase eignet sich gut für Berichte, E-Mails oder Protokolle, um Verzögerungen sachlich zu beschreiben. Vermeiden Sie sie in informellen Kontexten.
Verwenden Sie die Phrase nur, wenn die Verzögerung unerwünscht ist und nicht durch eigene Entscheidungen verursacht wurde.
Die Phrase setzt sich aus der Präposition 'in' (hinein), dem Substantiv 'Verzögerung' (Ablenkung, Aufschub) und dem Verb 'geraten' (gelangen) zusammen. 'Verzögerung' stammt vom mittelhochdeutschen 'verzögerunge' (Aufschub, Verzögerung) ab, das wiederum auf das Verb 'verzögern' (verlangsamen) zurückgeht.
Die Phrase wird häufig in formellen oder technischen Kontexten verwendet, z.B. in Projektmanagement, Logistik oder Produktion. Sie impliziert, dass die Verzögerung nicht geplant war, sondern durch äußere Umstände verursacht wurde.