Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. in festem Arbeitsverhältnis

in festem Arbeitsverhältnis

/ɪn ˈfɛstəm ˈaʁbaɪ̯t͡s.fɛɐ̯ˌhɛltnɪs/
unbefristet angestellt

Sie arbeitet in festem Arbeitsverhältnis bei einer großen Firma.

Sie hat einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ist fest angestellt.


RechtGeschäft
formell

Ein Beschäftigungsverhältnis, das auf unbestimmte Zeit angelegt ist und nicht befristet wird.

Nach zwei Jahren Probezeit wurde sie in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen.

Nach der Probezeit erhielt sie einen unbefristeten Vertrag.

In festem Arbeitsverhältnis zu stehen, bietet mehr Sicherheit als ein befristeter Vertrag.

Ein unbefristeter Vertrag gibt mehr Jobstabilität.

Der Begriff wird häufig in Arbeitsverträgen und Personalakten verwendet. Er steht im Gegensatz zu 'befristetem Arbeitsverhältnis'.

Kollokationen

in festem Arbeitsverhältnis stehenunbefristet angestellt seinein festes Arbeitsverhältnis habeneinen unbefristeten Arbeitsvertrag besitzenin festes Arbeitsverhältnis übergehenin einen unbefristeten Vertrag wechseln

Synonyme

unbefristetes ArbeitsverhältnisDaueranstellungfester Job

Antonyme

befristetes ArbeitsverhältnisZeitarbeitsverhältnisProbezeit

Verwandte Ausdrücke

auf ProbezeitRedewendung
vorübergehende Beschäftigung mit Möglichkeit auf Festanstellung
KündigungsfristRedewendung
vorher festgelegter Zeitraum für die Beendigung eines Arbeitsverhältnisses

Profi-Tipp

Vertragsarten unterscheiden

Achte auf die Formulierung 'in festem Arbeitsverhältnis' – sie bedeutet immer unbefristet. 'Befristet' oder 'auf Zeit' sind die Gegenbegriffe.

Goldene Regel

Rechtliche Sicherheit

Ein 'festes Arbeitsverhältnis' bietet mehr Kündigungsschutz als ein befristeter Vertrag. Prüfe immer die Vertragslaufzeit.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich zusammen aus 'fest' (von althochdeutsch 'fest' = fest, stabil) und 'Arbeitsverhältnis' (Zusammensetzung aus 'Arbeit' und 'Verhältnis'). 'Arbeitsverhältnis' selbst ist ein juristischer Begriff, der seit dem 19. Jahrhundert in diesem Kontext verwendet wird.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird vor allem in offiziellen Dokumenten und Verträgen verwendet. Im mündlichen Sprachgebrauch sagt man oft 'unbefristet angestellt' oder 'fest angestellt'.

Wortzerlegung

in
Präposition (in)
preposition
+
festem
Adjektiv (fest) im Dativ Singular Neutrum
adjective
+
Arbeitsverhältnis
Nomen (Arbeit + Verhältnis)
compound noun
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.