Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. fristlose Beendigung

fristlose Beendigung

/ˈfʁɪstloːzə bəˈʔɛndɪɡʊŋ/
sofortige Beendigung ohne Frist

Der Arbeitgeber kann das Arbeitsverhältnis aus wichtigem Grund fristlos beenden.

Der Arbeitgeber darf das Arbeitsverhältnis ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist sofort beenden, wenn ein schwerwiegender Grund vorliegt.


Recht
formell

Beendigung eines Vertragsverhältnisses ohne Einhaltung einer vertraglich oder gesetzlich festgelegten Frist, insbesondere bei schwerwiegenden Verstößen oder Gründen.

Die fristlose Beendigung des Mietverhältnisses ist nur bei erheblichen Vertragsverletzungen des Mieters zulässig.

Eine sofortige Kündigung des Mietvertrags ohne Frist ist nur bei schweren Verstößen des Mieters rechtlich möglich.

Nach der fristlosen Beendigung des Arbeitsvertrags durch den Arbeitgeber steht dem Arbeitnehmer eine Abfindung zu.

Wird der Arbeitsvertrag vom Arbeitgeber ohne Frist gekündigt, hat der Arbeitnehmer Anspruch auf eine Abfindungszahlung.

Die fristlose Beendigung setzt einen wichtigen Grund voraus, der eine Fortsetzung des Vertragsverhältnisses unzumutbar macht. Sie muss schriftlich und mit Begründung erfolgen.

Kollokationen

fristlose Kündigungsofortige Beendigung eines Vertragsverhältnisses ohne Einhaltung der üblichen Fristwichtiger Grundschwerwiegender Verstoß oder Umstand, der eine fristlose Beendigung rechtfertigtunzumutbarso schwerwiegend, dass eine Fortsetzung des Vertrags nicht mehr möglich ist

Synonyme

sofortige Beendigungaußerordentliche Kündigungfristlose Kündigung

Antonyme

fristgerechte Beendigungordentliche Kündigung

Verwandte Ausdrücke

außerordentliche KündigungRedewendung
Kündigung aus wichtigem Grund ohne Einhaltung der Kündigungsfrist
ordentliche KündigungRedewendung
Kündigung unter Einhaltung der vertraglich oder gesetzlich festgelegten Frist

Profi-Tipp

Rechtliche Voraussetzungen prüfen

Eine fristlose Beendigung ist nur bei Vorliegen eines wichtigen Grundes möglich. Dokumentieren Sie stets die Gründe schriftlich, um rechtliche Risiken zu minimieren.

Goldene Regel

Unverzügliche Reaktion

Bei einer fristlosen Beendigung muss die Kündigung unverzüglich nach Kenntnis des wichtigen Grundes ausgesprochen werden, um ihre Wirksamkeit zu wahren.

Wortursprung

Das Wort 'fristlos' setzt sich aus 'Frist' (zeitliche Begrenzung) und dem Suffix '-los' (ohne) zusammen. 'Beendigung' stammt vom Verb 'beenden' (abschließen, zu Ende bringen) ab. Der Begriff ist seit dem 19. Jahrhundert im juristischen Kontext nachweisbar.

Verwendungshinweise

Die fristlose Beendigung ist ein zentraler Begriff im deutschen Arbeits- und Mietrecht. Sie erfordert stets eine individuelle Prüfung des Einzelfalls und darf nicht willkürlich erfolgen. Arbeitnehmer oder Mieter können bei unrechtmäßiger fristloser Beendigung rechtliche Schritte einleiten.

Wortzerlegung

fristlos
ohne Einhaltung einer Frist
adjective
+
Beendigung
das Beenden eines Vertragsverhältnisses
noun
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.