Looking up...
fortwährende Verschlechterung
/ˈfɔrtvɛːʁəndə fɛɐ̯ˈʃlɛçtəʁʊŋ/
anhaltende Verschlechterung
Die fortwährende Verschlechterung der Luftqualität in der Stadt alarmiert die Behörden.
Die ständige Verschlechterung der Luftqualität in der Stadt macht den Behörden Sorgen.
formell
kontinuierliche, sich verschlimmernde Entwicklung in eine negative Richtung, die über einen längeren Zeitraum anhält.
Die fortwährende Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage führte zu Massenentlassungen.
Die ständige Verschlechterung der Wirtschaftslage hatte Entlassungen zur Folge.
Ärzte warnen vor der fortwährenden Verschlechterung der psychischen Gesundheit bei Jugendlichen.
Mediziner machen auf die anhaltende Verschlechterung der psychischen Verfassung junger Menschen aufmerksam.
Der Ausdruck betont die Dauerhaftigkeit und Unaufhaltsamkeit des negativen Prozesses. Oft in medizinischen, wirtschaftlichen oder ökologischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
fortwährende Verschlechterung deranhaltende Verschlechterung vonzu einer fortwährenden Verschlechterung führenzu einer anhaltenden Verschlechterung führen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Alternativen
In formellen Texten oder Diskussionen (z. B. Politik, Wissenschaft) ist 'fortwährende Verschlechterung' angemessen. Im Alltag oder in lockeren Gesprächen kann man stattdessen 'immer schlimmer werden' oder 'ständig schlechter' verwenden.
Goldene Regel
Zeitliche Dimension
Der Ausdruck betont die Dauerhaftigkeit des Prozesses. Ein einmaliger Rückgang oder eine temporäre Verschlechterung wird nicht als 'fortwährende Verschlechterung' bezeichnet.
Negativkonnotation
Der Begriff ist immer negativ konnotiert und deutet auf einen ungewollten oder schädlichen Prozess hin. Eine 'fortwährende Verbesserung' wäre der gegenteilige Ausdruck.
Wortursprung
Das Wort 'fortwährend' stammt vom mittelhochdeutschen 'vortwern' (fortdauernd) und setzt sich aus 'fort' (weiter, fort) und 'während' (dauernd) zusammen. 'Verschlechterung' leitet sich von 'verschlechtern' (schlechter machen) ab, das auf 'schlecht' (von althochdeutsch 'sleht' = glatt, schlicht) zurückgeht. Die Kombination betont die Dauerhaftigkeit eines negativen Prozesses.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird meist in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in Berichten, Analysen oder offiziellen Stellungnahmen. Er impliziert, dass der Prozess bereits begonnen hat und sich ohne Eingriff weiter verschlimmern wird. Im Alltag wird eher 'ständige Verschlechterung' oder 'immer schlimmer werdend' verwendet.
Wortzerlegung
fortwährende
anhaltend, ohne Unterbrechung
adjective (participle)Verschlechterung
der Prozess des Schlechterwerdens
noun (feminine)Deutsches Wörterbuch