Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

direkt eingestellt werden

/diˈʁɛktˌaɪ̯nɡɛʃtɛlt veːɐ̯dn̩/
verb phrase (passive)★Mittelstufe💡 sofort angestellt werden
formell

ohne Verzögerung oder Zwischenstufen eine Anstellung erhalten

Der Bewerber wurde direkt eingestellt, weil er perfekt passte.

Er erhielt die Stelle sofort ohne weitere Auswahlrunden.

Viele Start-ups stellen Mitarbeiter direkt ein, um Zeit zu sparen.

Sie verzichten auf lange Einarbeitungsphasen.

💡

Häufig in Bewerbungs- oder Personalmanagementkontexten verwendet. Betont die Schnelligkeit des Einstellungsprozesses.

Kollokationen

direkt eingestellt werdensofort eine Arbeitsstelle erhaltenohne Probezeit direkt eingestellt werdensofort fest angestellt werden, ohne Testphase

Synonyme

sofort angestellt werdenohne Umwege eingestellt werden

Antonyme

mit Probezeit eingestellt werdennach langer Wartezeit eingestellt werden

Verwandte Ausdrücke

auf Probe eingestellt werdenRedewendung
vorläufige Anstellung mit Option auf Festanstellung
fest angestellt seinRedewendung
dauerhafte Beschäftigung ohne Kündigungsfrist

💡Profi-Tipp

Kontext erkennen

Achte auf Wörter wie 'sofort', 'ohne Verzögerung' oder 'schnell' im Satz – sie deuten auf die Bedeutung 'direkt eingestellt werden' hin.

⚡Goldene Regel

Passivkonstruktion

Die Phrase steht immer im Passiv ('werden + Partizip II'). Beispiel: 'Er wurde direkt eingestellt.' (Nicht: 'Er stellt direkt ein.').

📖Wortursprung

Kombination aus 'direkt' (lateinisch 'directus' = gerade, ohne Umweg) und 'eingestellt' (Partizip II von 'einstellen' = anstellen, beschäftigen). Die Phrase entstand im 20. Jahrhundert im Kontext moderner Personalbeschaffung.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in Stellenausschreibungen oder Bewerbungsgesprächen verwendet, um die Effizienz eines Unternehmens zu betonen. Kann auch in informellen Kontexten vorkommen, z. B. bei spontanen Jobangeboten.

Wortzerlegung

direkt
ohne Umweg, sofort
adverb
+
eingestellt
angestellt, beschäftigt
participle II (verb)
+
werden
Hilfsverb zur Bildung des Passivs
auxiliary verb
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.