Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. diplomatisch sprechen

diplomatisch sprechen

/diploˈmaːtɪʃ ˈʃpʁɛçn̩/
taktvoll und diplomatisch kommunizieren

In der Verhandlung musste er diplomatisch sprechen, um beide Seiten zu beruhigen.

Er musste vorsichtig und diplomatisch kommunizieren, um die Spannungen zu reduzieren.


formell

sich in einer schwierigen oder sensiblen Situation so ausdrücken, dass man niemanden verärgert oder Konflikte verschärft

Sie sprach diplomatisch, um die Meinungsverschiedenheiten nicht zu vertiefen.

Sie äußerte sich vorsichtig, um die Differenzen nicht zu verschlimmern.

Ein guter Vermittler muss diplomatisch sprechen können.

Ein guter Vermittler sollte in der Lage sein, sensibel und diplomatisch zu kommunizieren.

Diese Ausdrucksweise erfordert Einfühlungsvermögen und die Fähigkeit, Konflikte zu entschärfen.

Kollokationen

diplomatisch reagierenauf eine Situation mit diplomatischer Zurückhaltung reagierendiplomatisch handelnsich in einer Situation diplomatisch verhalten

Synonyme

taktvoll kommunizierensensibel formulierenrücksichtsvolle Sprache verwenden

Antonyme

unverblümt sprechendirekt konfrontierenprovokativ formulieren

Verwandte Ausdrücke

diplomatische LösungRedewendung
eine friedliche und ausgewogene Lösung für ein Problem
diplomatische ImmunitätRedewendung
ein rechtlicher Schutz für Diplomaten

Profi-Tipp

Kontext beachten

Diplomatisch zu sprechen, bedeutet, die Situation und die Gefühle der anderen Person zu berücksichtigen.

Goldene Regel

Höflichkeit und Respekt

Diplomatisches Sprechen erfordert immer Höflichkeit und Respekt gegenüber dem Gesprächspartner.

Wortursprung

Die Wortkombination setzt sich aus 'diplomatisch' (diplomatisch) und 'sprechen' (sprechen) zusammen. 'Diplomatisch' leitet sich vom griechischen 'diplōma' (Urkunde) ab und bezieht sich auf die Kunst der diplomatischen Kommunikation.

Verwendungshinweise

Diese Ausdrucksweise wird oft in Verhandlungen, Konflikten oder sensiblen Gesprächen verwendet, um Missverständnisse zu vermeiden und Harmonie zu bewahren.

Wortzerlegung

diplomatisch
diplomatisch, taktvoll
adjective
+
sprechen
sprechen, kommunizieren
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.