Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. die Ohren verschließen

die Ohren verschließen

/diː ˈʔøːʁən fɛɐ̯ˈʃliːsn̩/◆Redewendung
sich weigern, etwas zu hören oder zu akzeptieren

Er verschließt die Ohren vor Kritik.

Er will keine Kritik hören und ignoriert sie bewusst.


◆ Was es wirklich bedeutet
sich weigern, etwas zu hören oder zu akzeptieren, oft aus Ablehnung oder Angst
¶ Wörtliche Bedeutung
die Ohren physisch schließen, um Geräusche auszublenden
Wörtliche Aufschlüsselung
die Ohrendie Hörorgane+verschließenetwas schließen oder verriegeln
◇ Bildliche Vorstellung
Das Bild eines Menschen, der seine Ohren physisch verschließt, um Geräusche auszublenden, symbolisiert die Weigerung, etwas zu hören oder zu akzeptieren.
◈ Wann zu verwenden
In einer Diskussion weigert sich jemand, die Argumente des Gegenübers anzuhören, und sagt: 'Ich verschließe die Ohren vor deinen Ausreden.'
◉ Kulturelle Anmerkung
Diese Redewendung ist in der deutschen Sprache weit verbreitet und wird oft in Alltagssituationen verwendet, um Ablehnung oder Verweigerung auszudrücken.
informell

sich bewusst weigern, etwas zu hören oder zu akzeptieren, oft aus Ablehnung oder Angst

Die Regierung verschließt die Ohren vor den Warnungen der Wissenschaftler.

Die Regierung ignoriert bewusst die Warnungen der Wissenschaftler.

Manche Menschen verschließen die Ohren vor unangenehmen Wahrheiten.

Manche Menschen wollen unangenehme Wahrheiten nicht hören und ignorieren sie.

Synonyme

ignorierenüberhörenmissachten

Antonyme

zuhörenakzeptierenaufmerksam sein

Verwandte Ausdrücke

die Augen verschließenRedewendung
etwas bewusst ignorieren oder nicht wahrnehmen wollen

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Diese Redewendung wird oft in Diskussionen oder Konflikten verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas nicht hören will.

Verwendungshinweise

Die Redewendung wird oft in negativen Kontexten verwendet, um Ablehnung oder Verweigerung auszudrücken.

Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.