die Ohren verschließen

/diː ˈʔøːʁən fɛɐ̯ˈʃliːsn̩/

phrase★Mittelstufe— sich weigern, etwas zu hören oder zu akzeptieren◆Redewendung

◆ Was es wirklich bedeutet

sich weigern, etwas zu hören oder zu akzeptieren, oft aus Ablehnung oder Angst

¶ Wörtliche Bedeutung

die Ohren physisch schließen, um Geräusche auszublenden

Wörtliche Aufschlüsselung

die Ohrendie Hörorgane+verschließenetwas schließen oder verriegeln

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild eines Menschen, der seine Ohren physisch verschließt, um Geräusche auszublenden, symbolisiert die Weigerung, etwas zu hören oder zu akzeptieren.

◈ Wann zu verwenden

In einer Diskussion weigert sich jemand, die Argumente des Gegenübers anzuhören, und sagt: 'Ich verschließe die Ohren vor deinen Ausreden.'

◉ Kulturelle Anmerkung

Diese Redewendung ist in der deutschen Sprache weit verbreitet und wird oft in Alltagssituationen verwendet, um Ablehnung oder Verweigerung auszudrücken.

informell

sich bewusst weigern, etwas zu hören oder zu akzeptieren, oft aus Ablehnung oder Angst

Die Regierung verschließt die Ohren vor den Warnungen der Wissenschaftler.

Die Regierung ignoriert bewusst die Warnungen der Wissenschaftler.

Manche Menschen verschließen die Ohren vor unangenehmen Wahrheiten.

Manche Menschen wollen unangenehme Wahrheiten nicht hören und ignorieren sie.

Synonyme

ignorieren überhören missachten

Antonyme

zuhören akzeptieren aufmerksam sein

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Diese Redewendung wird oft in Diskussionen oder Konflikten verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas nicht hören will.

📝Verwendungshinweise

Die Redewendung wird oft in negativen Kontexten verwendet, um Ablehnung oder Verweigerung auszudrücken.

Deutsches Wörterbuch