Looking up...
überhören
/ˈyːbɐˌhøːʁən/
absichtlich nicht hören
Er hat die Warnung überhört.
Er hat die Warnung bewusst ignoriert oder nicht wahrgenommen.
neutral
etwas Gehörtes bewusst oder unbewusst nicht wahrnehmen, obwohl es hörbar war
Die Mutter überhörte das Weinen des Babys.
Die Mutter nahm das Weinen des Babys nicht bewusst wahr.
Er überhörte die Kritik in ihrer Stimme.
Er ignorierte die Kritik, die in ihrer Stimme lag.
Kann sowohl absichtlich als auch unabsichtlich geschehen. Im Gegensatz zu 'ignorieren' betont es eher die passive Nicht-Wahrnehmung.
neutral
etwas, das man eigentlich hätte hören müssen, aus Unaufmerksamkeit oder Absicht nicht hören
Sie überhörte die Durchsage im Bahnhof.
Sie nahm die Durchsage im Bahnhof nicht wahr, obwohl sie hörbar war.
Oft verwendet in Situationen, in denen eine Information wichtig war, aber nicht registriert wurde.
Kollokationen
eine Warnung überhöreneine Warnung ignorieren oder nicht beachteneine Durchsage überhöreneine Ansage oder Mitteilung nicht hörenjemanden überhörenjemanden nicht hören oder ignorieren
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Fehler vermeiden
Verwechseln Sie 'überhören' nicht mit 'überhören' im Sinne von 'zu laut hören'. Das Verb 'überhören' bedeutet immer, etwas nicht zu hören oder zu ignorieren, nicht aber, etwas zu laut zu hören.
Goldene Regel
Kontext beachten
Achten Sie darauf, ob 'überhören' in einem Kontext der Unaufmerksamkeit oder der bewussten Ignoranz verwendet wird. Dies kann die Nuance des Satzes verändern.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus dem Präfix 'über-' (hier im Sinne von 'hinweg über etwas') und dem Verb 'hören'. Die Bedeutung entwickelte sich aus der Vorstellung, dass man etwas 'übergeht' oder 'darüber hinweg hört'.
Verwendungshinweise
Das Verb kann sowohl aktiv (bewusstes Nicht-Hören) als auch passiv (unbewusstes Nicht-Wahrnehmen) verwendet werden. Im Gegensatz zu 'ignorieren' liegt der Fokus stärker auf der Nicht-Wahrnehmung als auf der bewussten Ablehnung.
Wortzerlegung
über-
Präfix mit der Bedeutung 'hinweg über etwas' oder 'darüber hinaus'
prefixhören
mit den Ohren wahrnehmen
rootDeutsches Wörterbuch