Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. allein

allein

/aˈlaɪ̯n/
ohne Begleitung

Ich gehe allein ins Kino.

Ich gehe ohne Begleitung ins Kino.


neutral

ohne die Anwesenheit oder Unterstützung anderer

Sie lebt allein in einer kleinen Wohnung.

Sie wohnt ohne andere Personen in einer kleinen Wohnung.

Er hat den Berg allein bestiegen.

Er hat den Berg ohne Hilfe anderer erklommen.

Kann auch als Adjektiv verwendet werden: 'ein allein lebender Mensch'.

neutral

nur, ausschließlich

Das allein ist der Grund für seinen Erfolg.

Nur das ist der Grund für seinen Erfolg.

Häufig in Kombination mit 'nur': 'nur allein'.

Kollokationen

allein lassenjemanden ohne Unterstützung zurücklassenallein erziehenein Kind ohne Partner großziehenallein seinkeine Begleitung haben

Synonyme

einsamunbegleitetisoliert

Antonyme

zusammengemeinsambegleitet

Verwandte Ausdrücke

allein auf weiter FlurRedewendung
völlig allein sein
allein gegen alleRedewendung
gegen viele Gegner kämpfen

Profi-Tipp

Typische Fehler vermeiden

'Allein' wird oft mit 'einsam' verwechselt, aber 'einsam' betont das Gefühl der Isolation, während 'allein' nur die Abwesenheit anderer beschreibt.

Goldene Regel

Position im Satz

'Allein' steht meist am Satzanfang oder nach dem Verb: 'Allein kann er das schaffen.' / 'Er kann das allein.'

Wortursprung

Mittelhochdeutsch 'al ein', althochdeutsch 'al ein' (gänzlich eins). Zusammensetzung aus 'al' (ganz) und 'ein' (eins).

Verwendungshinweise

Wird oft in emotionalen oder sozialen Kontexten verwendet, z.B. 'sich allein fühlen'. Kann auch in formellen Texten vorkommen.

Wortzerlegung

al
ganz
prefix
+
ein
eins
root
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.