Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

aktiv bleiben

/akˈtiːf ˈblaɪ̯bn̩/
phrase★Mittelstufe— sich weiterhin engagieren
formellinformell

sich weiterhin engagieren oder körperlich/geistig aktiv sein

Trotz der Pandemie hat sie versucht, aktiv bleiben.

Sie hat sich bemüht, auch während der Pandemie aktiv zu bleiben.

Er trainiert jeden Tag, um aktiv bleiben zu können.

Er trainiert täglich, um körperlich fit zu bleiben.

💡

Der Ausdruck betont die Bedeutung von kontinuierlicher Aktivität, sei es körperlich, geistig oder sozial.

Kollokationen

aktiv bleiben im Altersich auch im Alter fit haltenaktiv bleiben im Berufberuflich engagiert bleiben

Synonyme

sich engagierenfit bleibendranbleiben

Antonyme

sich zurückziehenpassiv seininaktiv werden

Verwandte Ausdrücke

dranbleibenRedewendung
sich weiterhin bemühen
fit bleibenRedewendung
körperlich aktiv bleiben

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Der Ausdruck wird häufig in Ratschlägen oder Motivationstexten verwendet.

⚡Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende 'aktiv bleiben' für kontinuierliche Aktivität, nicht für einmalige Handlungen.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'aktiv' (von lateinisch 'activus') und 'bleiben' (mittelhochdeutsch 'blīben')

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft im Kontext von Gesundheit, Beruf oder persönlicher Entwicklung verwendet.

Wortzerlegung

aktiv
tätig, engagiert
root
+
bleiben
fortdauern, sich nicht zurückziehen
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.