Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. aggressiv angegriffen werden

aggressiv angegriffen werden

/aˈɡʁɛsiːf ˈanɡəɡʁiːfn̩ ˈveːʁdn̩/
heftig angegriffen werden

Der Politiker wurde aggressiv angegriffen, als er seine umstrittene Entscheidung verteidigte.

Der Politiker wurde stark kritisiert, als er seine umstrittene Entscheidung rechtfertigte.


neutral

von jemandem oder etwas in einer scharfen, feindseligen oder übertrieben kritischen Weise angegriffen oder angegriffen werden

In den sozialen Medien wurde sie aggressiv angegriffen, nur weil sie eine andere Meinung vertrat.

In den sozialen Medien wurde sie hart kritisiert oder beleidigt, nur weil sie eine andere Meinung hatte.

Der Konzern wurde von Umweltaktivisten aggressiv angegriffen, nachdem bekannt wurde, dass er giftige Abfälle illegal entsorgt.

Der Konzern wurde von Umweltaktivisten scharf kritisiert oder angegriffen, nachdem die illegalen Abfälle bekannt wurden.

Der Ausdruck betont die Heftigkeit und oft auch die Unverhältnismäßigkeit des Angriffs. Er kann sowohl wörtlich (z.B. körperliche Angriffe) als auch metaphorisch (z.B. verbale oder mediale Angriffe) verwendet werden.

Kollokationen

aggressiv angegriffen werdenstark kritisiert, beleidigt oder angegriffen werdenin den Medien aggressiv angegriffen werdenin den Medien stark kritisiert oder diffamiert werdenvon Trollen aggressiv angegriffen werdenvon anonymen Hasskommentaren oder Beleidigungen betroffen sein

Synonyme

heftig angegriffen werdenscharf kritisiert werdenmassiv angegriffen werdenmassiv unter Beschuss geratenharsch angegriffen werden

Antonyme

gelassen bleibenunangetastet bleibenneutral behandelt werdenohne Kritik auskommen

Verwandte Ausdrücke

unter Beschuss geratenRedewendung
stark kritisiert oder angegriffen werden
in die Kritik geratenRedewendung
öffentliche Kritik erfahren
harte Worte einstecken müssenRedewendung
scharfe Kritik ertragen müssen

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck 'aggressiv angegriffen werden' kann sowohl wörtlich (z.B. körperliche Angriffe) als auch metaphorisch (z.B. verbale Angriffe in sozialen Medien) verwendet werden. Achte auf den Kontext, um die genaue Bedeutung zu verstehen.

Goldene Regel

Passivkonstruktion

Der Ausdruck wird fast ausschließlich im Passiv verwendet ('werden + Partizip II'), um die Erfahrung der angegriffenen Person zu betonen. Aktive Formen wie 'jemand greift jemanden aggressiv an' sind zwar grammatikalisch korrekt, aber seltener.

Wortursprung

Das Wort 'aggressiv' stammt aus dem Lateinischen 'aggressivus' (angreifend, vorwärtsdrängend) und setzt sich aus 'ad-' (zu, gegen) und 'gradi' (schreiten, gehen) zusammen. 'Angegriffen' ist das Partizip II von 'angreifen' (mittelhochdeutsch 'angreifen', althochdeutsch 'angriffan'), was ursprünglich 'berühren, ergreifen' bedeutete, später aber die Bedeutung 'feindselig vorgehen' annahm. Die Kombination 'aggressiv angegriffen werden' ist eine moderne phraseologische Bildung, die die Intensität des Angriffs betont.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in politischen, medialen oder sozialen Kontexten verwendet, um eine besonders harte oder überzogene Kritik oder einen Angriff zu beschreiben. Er kann sowohl aktiv (z.B. 'jemand greift jemanden aggressiv an') als auch passiv (z.B. 'wird aggressiv angegriffen') verwendet werden. Im passiven Gebrauch liegt der Fokus auf der Erfahrung der angegriffenen Person.

Wortzerlegung

aggressiv
feindselig, scharf, übertrieben kritisch
adjective
+
angegriffen
Partizip II von 'angreifen' – hier: kritisiert, beleidigt oder angegriffen
participle
+
werden
Hilfsverb zur Bildung des Passivs
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.