Looking up...
Teilzeitjobs schaffen
/ˈtaɪ̯lˌt͡saɪ̯tˌjɔps ˈʃafn̩/
Teilzeitstellen anbieten
Das Unternehmen schafft 50 neue Teilzeitjobs.
Das Unternehmen bietet 50 neue Teilzeitstellen an.
Geschäft
formell
Teilzeitstellen schaffen oder bereitstellen, insbesondere durch neue Einstellungen oder Umwandlung von Vollzeitstellen.
Nach der Krise schaffte die Firma 20 Teilzeitjobs im Kundenservice.
Nach der Krise stellte die Firma 20 Teilzeitkräfte im Kundenservice ein.
Die Regierung fördert Unternehmen, die Teilzeitjobs schaffen.
Die Regierung unterstützt Unternehmen, die Teilzeitstellen anbieten.
Der Ausdruck betont die Schaffung von Arbeitsplätzen mit reduziertem Stundenumfang, oft als Maßnahme zur Flexibilisierung oder Förderung der Beschäftigung.
Kollokationen
Teilzeitjobs schaffenTeilzeitstellen anbieten oder bereitstellenneue Teilzeitjobs schaffenneue Teilzeitstellen schaffenTeilzeitjobs in einem Bereich schaffenTeilzeitstellen in einem Bereich anbieten
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Unterschied zu 'Teilzeitstellen besetzen'
Während 'Teilzeitjobs schaffen' die Bereitstellung von Stellen beschreibt, bedeutet 'besetzen', dass die Stellen bereits mit Arbeitskräften gefüllt sind. Beispiel: 'Das Unternehmen schafft Teilzeitjobs' vs. 'Das Unternehmen besetzt Teilzeitjobs mit Mitarbeitern'.
Goldene Regel
Verwendung in offiziellen Kontexten
Der Ausdruck wird häufig in Pressemitteilungen, politischen Reden oder Unternehmensberichten verwendet, um Maßnahmen zur Arbeitsplatzförderung zu beschreiben. Beispiel: 'Die Regierung plant, 10.000 neue Teilzeitjobs zu schaffen.'
Wortursprung
Das Wort 'Teilzeitjob' setzt sich aus 'Teilzeit' (reduzierte Arbeitszeit) und 'Job' (Arbeitsstelle, aus dem Englischen) zusammen. 'Schaffen' stammt vom althochdeutschen 'scaffen' (gestalten, herstellen) und wird im Deutschen häufig im Kontext von Arbeitsplatzschaffung verwendet.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird vor allem in wirtschaftspolitischen oder unternehmerischen Kontexten verwendet, um die Schaffung von Teilzeitstellen zu beschreiben. Er kann sowohl positiv (Förderung von Beschäftigung) als auch neutral (Maßnahme zur Flexibilisierung) konnotiert sein.
Wortzerlegung
Teilzeitjobs
Teilzeitstellen (Arbeitsplätze mit reduzierter Stundenzahl)
compound nounschaffen
hier: Arbeitsplätze bereitstellen oder schaffen
verbDeutsches Wörterbuch