Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Stillstandszeit

/ˈʃtɪlˌʃtant͡sˌt͡saɪ̯t/
noun★Mittelstufe— Zeit, in der keine Fortschritte oder Aktivitäten stattfinden
allgemein

Zeit, in der keine Bewegung, Fortschritt oder Aktivität stattfindet

Während der Stillstandszeit des Projekts wurden keine Fortschritte gemacht.

In der Zeit, in der das Projekt nicht vorankam, gab es keine Verbesserungen.

Die Stillstandszeit im Verkehr führte zu langen Wartezeiten.

Die Zeit, in der der Verkehr nicht floss, verursachte lange Wartezeiten.

💡

Der Begriff wird oft in technischen, wirtschaftlichen oder logistischen Kontexten verwendet.

Kollokationen

lange Stillstandszeiteine lange Zeit ohne Fortschrittvermeiden von StillstandszeitVerzögerungen oder Leerlauf verhindern

Synonyme

LeerlaufzeitRuhephaseInaktivitätszeit

Antonyme

AktivitätszeitProduktionszeitBetriebszeit

Verwandte Ausdrücke

Stillstand vermeidenRedewendung
Verzögerungen oder Leerlauf verhindern
Stillstandszeit reduzierenRedewendung
Effizienz steigern, um Leerlauf zu minimieren

💡Profi-Tipp

Technischer Kontext

In der Technik bezieht sich Stillstandszeit oft auf Maschinen oder Prozesse, die nicht arbeiten.

⚡Goldene Regel

Klarheit

Verwenden Sie 'Stillstandszeit' präzise, um Zeiträume ohne Aktivität zu beschreiben.

📖Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Stillstand' (Bewegungseinstellung) und 'Zeit' (Zeitspanne)

📝Verwendungshinweise

Wird häufig in der Industrie, Logistik und Technik verwendet, um Zeiträume ohne Produktivität zu beschreiben.

Wortzerlegung

Stillstand
Bewegungseinstellung oder Inaktivität
root
+
Zeit
Zeitspanne oder Dauer
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.