Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Streit ohne Liebe

/ˈʃtʁaɪ̯t ˈoːnə ˈliːbə/
phrase★Mittelstufe— ein Konflikt ohne emotionale Bindung◆Redewendung
◆ Was es wirklich bedeutet
eine Beziehung oder Situation, die von Konflikten geprägt ist, aber ohne echte emotionale Bindung
¶ Wörtliche Bedeutung
ein Streit, der ohne Liebe stattfindet
Wörtliche Aufschlüsselung
StreitKonflikt oder Auseinandersetzung+ohneohne+Liebeemotionale Zuneigung
◇ Bildliche Vorstellung
ein Bild von zwei Menschen, die sich ständig streiten, aber keine echte emotionale Verbindung haben
◈ Wann zu verwenden
Zwei Partner streiten sich ständig, aber es gibt keine Zuneigung oder Verbundenheit mehr zwischen ihnen.
◉ Kulturelle Anmerkung
Der Ausdruck stammt aus der deutschen Sprache und wird oft in psychologischen oder Beziehungsdiskussionen verwendet, um auf toxische Dynamiken hinzuweisen.
informell

ein Konflikt oder eine Beziehung, die von Streit geprägt ist, aber ohne echte Liebe oder emotionale Verbundenheit

Nach Jahren des Streits ohne Liebe beschlossen sie, sich zu trennen.

Nach jahrelangen Konflikten ohne echte Liebe beschlossen sie, sich zu trennen.

💡

Dieser Ausdruck beschreibt oft toxische oder ungesunde Beziehungen, in denen Konflikte dominieren.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

Liebe ohne StreitRedewendung
eine harmonische Beziehung ohne Konflikte

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck wird oft in Gesprächen über Beziehungen oder psychologische Themen verwendet.

⚡Goldene Regel

Wortwahl

Verwende diesen Ausdruck, um auf ungesunde Beziehungsdynamiken hinzuweisen.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in psychologischen oder Beziehungsdiskussionen verwendet, um auf emotionale Distanz trotz Konflikten hinzuweisen.

Wortzerlegung

Streit
Konflikt
root
+
ohne
ohne
preposition
+
Liebe
Liebe
root
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.