Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Dienstvertrag

Dienstvertrag

/ˈdiːnstfɛɐ̯ˌtʁaːk/
Arbeitsvertrag für Dienstleistungen

Der Dienstvertrag regelt die Zusammenarbeit zwischen dem Freelancer und dem Unternehmen.

Der Vertrag definiert die Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen.


Recht
formell

Vertrag zwischen zwei Parteien, bei dem eine Partei (Dienstleister) gegen Entgelt eine Dienstleistung erbringt und die andere Partei (Auftraggeber) diese annimmt.

Der Dienstvertrag sieht vor, dass der Berater monatlich abrechnet.

Der Vertrag regelt die Abrechnungsmodalitäten des Beraters.

Ein Dienstvertrag kann jederzeit gekündigt werden, sofern keine feste Laufzeit vereinbart wurde.

Ohne vertragliche Bindung ist eine flexible Beendigung möglich.

Abzugrenzen vom Werkvertrag, bei dem ein konkretes Ergebnis geschuldet wird.

Kollokationen

Dienstvertrag abschließeneinen Vertrag zur Erbringung von Dienstleistungen unterzeichnenDienstvertrag kündigenden Vertrag beendenim Rahmen eines Dienstvertragsim Rahmen der vertraglichen Vereinbarungen

Synonyme

ArbeitsvertragDienstleistungsvertragBeratungsvertrag

Antonyme

WerkvertragKaufvertrag

Verwandte Ausdrücke

DienstleistungspflichtRedewendung
Verpflichtung zur Erbringung einer Dienstleistung
DienstvertragsrechtRedewendung
Rechtsgebiet, das Dienstverträge regelt

Profi-Tipp

Vertragsart beachten

Prüfe, ob ein Dienstvertrag oder Werkvertrag vorliegt: Beim Dienstvertrag wird die Tätigkeit geschuldet, beim Werkvertrag ein konkretes Ergebnis.

Goldene Regel

Formfreiheit

Dienstverträge können mündlich oder schriftlich geschlossen werden, aber schriftliche Vereinbarungen sind aus Beweisgründen empfehlenswert.

Kündigungsfristen

Ohne vertragliche Regelung gilt die gesetzliche Kündigungsfrist von 4 Wochen zum 15. oder Monatsende.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Dienst' (von althochdeutsch 'dionōst' = Dienstleistung) und 'Vertrag' (von mittelhochdeutsch 'vertrac' = Abmachung).

Verwendungshinweise

Wird oft im Kontext von Freiberuflern, Beratern oder Zeitarbeitsfirmen verwendet. Im Gegensatz zum Arbeitsvertrag besteht keine persönliche Abhängigkeit.

Wortzerlegung

Dienst
Erbringung einer Leistung ohne konkretes Ergebnis
root
+
-vertrag
rechtliche Vereinbarung
suffix
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.