Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Der frühe Vogel fängt den Wurm

/deːɐ̯ ˈfʁyːə ˈfoːɡl̩ fɛŋt deːn vʊʁm/
proverb★Mittelstufe— Frühe Aktivität bringt Vorteile◆Sprichwort
◆ Was es wirklich bedeutet
Frühe Aktivität führt zu besseren Chancen und Erfolgen.
¶ Wörtliche Bedeutung
Ein Vogel, der früh aufsteht, fängt einen Wurm.
Wörtliche Aufschlüsselung
frühezeitig+Vogelein Vogel+fängtergreift oder fängt+Wurmein Wurm
◇ Bildliche Vorstellung
Ein Vogel, der früh aufsteht, um einen Wurm zu fangen, symbolisiert die Idee, dass frühes Handeln belohnt wird.
◈ Wann zu verwenden
Ein Lehrer könnte dieses Sprichwort verwenden, um Schüler zu motivieren, früh mit ihren Aufgaben zu beginnen.
◉ Kulturelle Anmerkung
Dieses Sprichwort ist in vielen Kulturen verbreitet und betont die Bedeutung von Fleiß und Pünktlichkeit.
informell

Ein Sprichwort, das betont, dass frühzeitiges Handeln oft zu besseren Ergebnissen führt.

Wenn du früh mit der Arbeit beginnst, kannst du mehr schaffen.

Frühes Handeln führt zu mehr Effizienz.

Im Berufsleben ist es wichtig, früh zu starten, um Chancen zu nutzen.

Frühe Initiative im Beruf bringt Vorteile.

💡

Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um die Bedeutung von Pünktlichkeit und Fleiß zu betonen.

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

Wer zuerst kommt, mahlt zuerstSprichwort
Ähnliche Bedeutung, betont Priorität

💡Profi-Tipp

Anwendung im Alltag

Dieses Sprichwort kann motivieren, früh aufzustehen und produktiv zu sein, besonders bei Zeitmanagement.

⚡Goldene Regel

Kulturelle Bedeutung

In der deutschen Kultur wird Fleiß und Pünktlichkeit hoch geschätzt, daher passt dieses Sprichwort gut in den Kontext.

📖Wortursprung

Das Sprichwort stammt aus der englischen Redewendung 'The early bird catches the worm' und wurde ins Deutsche übernommen.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft verwendet, um die Bedeutung von Pünktlichkeit und Fleiß zu betonen, besonders im beruflichen oder schulischen Kontext.

Wortzerlegung

frühe
zeitig
adjective
+
Vogel
Vogel (Symbol für Aktivität)
noun
+
fängt
erhält oder nutzt
verb
+
Wurm
Belohnung oder Chance
noun
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.