Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Der Anfang ist das Schwierigste

/deːɐ̯ ˈanfaŋ ɪst das ˈʃviːɐ̯ɪçstə/
phrase★Mittelstufe— Die ersten Schritte sind oft am schwierigsten◆Sprichwort
◆ Was es wirklich bedeutet
Die ersten Schritte bei einer neuen Aufgabe oder Herausforderung sind oft die schwierigsten.
¶ Wörtliche Bedeutung
Der Beginn ist das Schwierigste.
Wörtliche Aufschlüsselung
Der AnfangDer Beginn+istist+das Schwierigstedas Schwierigste
◇ Bildliche Vorstellung
Das Bild eines steilen Anstiegs oder einer hohen Hürde, die man überwinden muss, um Fortschritte zu machen.
◈ Wann zu verwenden
Ein Freund beginnt ein neues Projekt und fühlt sich überfordert. Man sagt: 'Der Anfang ist das Schwierigste, aber es wird leichter.'
◉ Kulturelle Anmerkung
Dieses Sprichwort ist in der deutschen Kultur weit verbreitet und wird oft verwendet, um Menschen zu ermutigen, nicht aufzugeben, wenn sie mit etwas neuem beginnen.
informell

Ein Sprichwort, das besagt, dass der Beginn einer Aufgabe oder eines Projekts oft der schwierigste Teil ist.

Der Anfang ist das Schwierigste, aber wenn man erst einmal angefangen hat, wird es leichter.

Es ist oft schwer, mit etwas neuem zu beginnen, aber sobald man angefangen hat, wird es einfacher.

Beim Sporttraining ist der Anfang das Schwierigste, aber mit der Zeit gewöhnt man sich daran.

Die ersten Trainingseinheiten sind oft anstrengend, aber mit der Zeit wird es leichter.

💡

Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um Menschen zu ermutigen, nicht aufzugeben, wenn sie mit einer neuen Herausforderung beginnen.

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

Der erste Schritt ist der schwersteSprichwort
Ähnliches Sprichwort, das die Schwierigkeit des Beginns betont
Aller Anfang ist schwerSprichwort
Ein weiteres Sprichwort mit ähnlicher Bedeutung

💡Profi-Tipp

Motivation durch Sprichwörter

Sprichwörter wie dieses können helfen, Menschen zu motivieren, indem sie die Herausforderungen des Anfangs anerkennen und gleichzeitig Hoffnung auf Besserung machen.

⚡Goldene Regel

Anwendung des Sprichworts

Verwende dieses Sprichwort, um jemanden zu ermutigen, der mit einer neuen Aufgabe oder Herausforderung beginnt.

📖Wortursprung

Dieses Sprichwort stammt aus der deutschen Sprache und ist seit langem in Gebrauch. Es betont die Bedeutung des Anfangs und die Herausforderungen, die mit neuen Anfängen verbunden sind.

📝Verwendungshinweise

Dieses Sprichwort wird oft in motivierenden oder ermutigenden Kontexten verwendet, um Menschen zu helfen, mit neuen Herausforderungen umzugehen.

Wortzerlegung

Der Anfang
Der Beginn
phrase
+
ist
ist
verb
+
das Schwierigste
das Schwierigste
phrase
Deutsches Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.