Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Arbeitsfortschritt stagniert

Arbeitsfortschritt stagniert

/ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɔʁtʃʁɪt ˈʃtaɡniːɐ̯t/
keine Fortschritte bei der Arbeit

Der Arbeitsfortschritt stagniert seit Wochen, obwohl wir zusätzliche Ressourcen eingesetzt haben.

Die Arbeit kommt nicht voran, trotz zusätzlicher Maßnahmen.


Geschäft
formell

Es gibt keine messbaren Fortschritte bei der Erledigung einer Aufgabe oder eines Projekts.

Im Quartalsbericht wird deutlich, dass der Arbeitsfortschritt im dritten Monat stagniert.

Der Bericht zeigt, dass im dritten Monat keine Fortschritte erzielt wurden.

Der Projektmanager warnte, dass der Arbeitsfortschritt stagniert, wenn keine zusätzlichen Teammitglieder eingestellt werden.

Ohne Verstärkung des Teams wird die Arbeit nicht vorankommen.

Wird häufig in Projektmanagement, Berichten oder Statusupdates verwendet. Kann auch metaphorisch für persönliche Ziele verwendet werden.

Kollokationen

den Arbeitsfortschritt dokumentierenden Fortschritt der Arbeit schriftlich festhaltenden Arbeitsfortschritt messenden Fortschritt quantitativ erfassenArbeitsfortschritt blockiertdie Arbeit kommt aufgrund von Hindernissen nicht voran

Synonyme

kein FortschrittStillstandkeine Entwicklungkeine Bewegung

Antonyme

Fortschritte machenvorankommenbeschleunigen

Verwandte Ausdrücke

im Projekt stecken bleibenRedewendung
keine Fortschritte in einem Projekt machen
auf der Stelle tretenRedewendung
keine Entwicklung zeigen
keine Bewegung in SichtRedewendung
keine sichtbaren Fortschritte

Profi-Tipp

Projektstatus klar kommunizieren

Verwende 'Arbeitsfortschritt stagniert' präzise, um Kollegen oder Vorgesetzten mitzuteilen, dass keine Fortschritte erzielt werden. Kombiniere es mit konkreten Gründen, z.B. 'Der Arbeitsfortschritt stagniert aufgrund von Lieferengpässen'.

Goldene Regel

Keine vagen Aussagen

Vermeide es, 'Arbeitsfortschritt stagniert' ohne Kontext zu verwenden. Ergänze immer, woran es liegt oder was dagegen unternommen wird.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Arbeit' (mhd. 'arebeit' = Mühe, Anstrengung) und 'Fortschritt' (mhd. 'vortschrit' = Vorwärtsbewegung). 'Stagnieren' stammt von lat. 'stagnare' = stehen bleiben, stocken.

Verwendungshinweise

Typisch in professionellen Kontexten wie Projektmanagement, Teammeetings oder Berichterstattungen. Kann auch in persönlichen Zusammenhängen verwendet werden, z.B. 'Mein Lernfortschritt stagniert'.

Wortzerlegung

Arbeitsfortschritt
Fortschritt bei der Arbeit
compound noun
+
stagniert
bleibt stehen, entwickelt sich nicht weiter
verb (3. Person Singular Präsens)
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.