Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Überstunden machen

Überstunden machen

/ˈyːbɐˌʃtʊndn̩ ˈmaxn̩/
zusätzliche Arbeitszeit leisten

Ich muss heute Überstunden machen, weil der Projekttermin näher rückt.

Ich muss länger arbeiten als vereinbart, um die Deadline zu schaffen.


neutral

mehr Stunden arbeiten als vertraglich vereinbart oder üblich

Er macht jeden Freitag Überstunden, um das Projekt abzuschließen.

Er arbeitet regelmäßig länger als vereinbart.

Die Firma zahlt für Überstunden einen Zuschlag.

Für zusätzliche Arbeitszeit gibt es eine finanzielle Vergütung.

Kann sowohl freiwillig als auch angeordnet sein. Im Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag geregelt.

Kollokationen

Überstunden abbauenausgleichen durch FreizeitÜberstunden anordnenverlangenÜberstunden vergütenfinanziell ausgleichenunbezahlte Überstundenohne zusätzliche Bezahlung

Synonyme

Mehrarbeit leistenlänger arbeiten

Antonyme

Feierabend machenpünktlich gehen

Verwandte Ausdrücke

Dienst nach VorschriftRedewendung
minimale Arbeitsleistung ohne Engagement
Feuerwehrmann-PrinzipRedewendung
kurzfristige Mehrarbeit in Notfällen

Profi-Tipp

Vertrag prüfen

Überstunden sind nicht automatisch erlaubt. Prüfe deinen Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag auf Klauseln zu Mehrarbeit und Vergütung.

Goldene Regel

Überstunden dokumentieren

Führe ein Arbeitszeitkonto oder melde Überstunden schriftlich an, um Ansprüche auf Ausgleich oder Bezahlung zu sichern.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Über-' (über das Übliche hinaus) und 'Stunden' (Arbeitszeit). 'Machen' betont die Handlung. Der Begriff etablierte sich im 20. Jahrhundert mit der Industrialisierung und Regulierung von Arbeitszeiten.

Verwendungshinweise

Häufig in Büro- und Dienstleistungsberufen. In Deutschland durch das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) geregelt. Überstunden müssen dokumentiert und können durch Freizeitausgleich oder Zuschläge abgegolten werden. In manchen Branchen (z.B. Pflege) sind Überstunden üblich.

Wortzerlegung

Über-
über das Übliche hinaus
prefix
+
Stunden
Arbeitszeit in Stunden
noun
+
machen
durchführen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.