Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Übernutzung der Ressourcen

Übernutzung der Ressourcen

/ˈʔyːbɐˌnʊt͡sʊŋ deːɐ̯ ʁɛˈsʊʁsn̩/
übermäßige Ausbeutung natürlicher Rohstoffe

Die Übernutzung der Ressourcen führt zu Umweltzerstörung und Artensterben.

Die Ausbeutung natürlicher Rohstoffe in einem Maß, das die Regeneration übersteigt, verursacht langfristige Schäden an der Umwelt.


technisch

Ausbeutung natürlicher Rohstoffe in einem Umfang, der die Regenerationsfähigkeit der Umwelt übersteigt und zu deren dauerhafter Schädigung führt.

Die Übernutzung der Ressourcen durch die Industrie hat zu einer Verknappung von Süßwasser in vielen Regionen geführt.

Die industrielle Ausbeutung natürlicher Wasserquellen übersteigt deren natürliche Auffüllrate.

Durch die Übernutzung der Wälder für Holzgewinnung entstehen irreversible Schäden an Ökosystemen.

Die Abholzung von Wäldern in einem Tempo, das deren natürliche Regeneration übertrifft, zerstört Lebensräume unwiederbringlich.

Der Begriff umfasst sowohl erneuerbare als auch nicht-erneuerbare Ressourcen und betont die Nachhaltigkeitsgrenze.

technisch

übermäßige Inanspruchnahme von begrenzten Gütern oder Kapazitäten, die zu deren Erschöpfung oder Qualitätsverlust führt.

Die Übernutzung der Fischbestände durch Überfischung gefährdet die langfristige Existenz ganzer Arten.

Die Entnahme von Fischbeständen über deren natürliche Reproduktionsrate hinaus führt zum Zusammenbruch der Populationen.

Wird oft im Kontext von Gemeingütern (z.B. Fischbestände, Grundwasser) verwendet.

Kollokationen

nachhaltige Nutzung der Ressourcennachhaltige Bewirtschaftung natürlicher RohstoffeRessourcen schonenRohstoffe sparsam und verantwortungsvoll verwendenRessourcenknappheitMangel an verfügbaren natürlichen Rohstoffen

Synonyme

Ausbeutung der RessourcenÜbernutzung natürlicher RohstoffeRessourcenüberlastung

Antonyme

nachhaltige NutzungRessourcenschonungRegeneration der Ressourcen

Verwandte Ausdrücke

Tragfähigkeit der ErdeRedewendung
maximale Belastbarkeit der Ökosysteme ohne dauerhafte Schäden
ökologischer FußabdruckRedewendung
Maß für den Ressourcenverbrauch eines Individuums oder einer Gesellschaft

Profi-Tipp

Kontextualisierung

Achte auf den Kontext: In der Umweltwissenschaft bezieht sich der Begriff auf natürliche Rohstoffe, während er in der Wirtschaft auch auf finanzielle oder menschliche Ressourcen angewendet werden kann.

Goldene Regel

Nachhaltigkeitsprinzip

Übernutzung liegt vor, wenn die Entnahme- oder Nutzungsrate die Regenerationsrate einer Ressource übersteigt – dies gilt für alle erneuerbaren Ressourcen (z.B. Wälder, Fischbestände).

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'über-' (Präfix mit Bedeutung 'zu viel') und 'Nutzung' (von 'nutzen' im Sinne von 'verwenden'), kombiniert mit 'Ressourcen' (aus französisch 'ressource' = 'Hilfsquelle', ursprünglich lateinisch 'resurgere' = 'wieder aufleben'). Der Begriff entstand im Kontext der Umwelt- und Nachhaltigkeitsdebatten ab den 1970er Jahren.

Verwendungshinweise

Wird häufig in wissenschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Diskussionen verwendet. Betont die ökologische und ökonomische Verantwortung bei der Ressourcennutzung. Im Gegensatz zu 'Ausbeutung' liegt der Fokus auf der systemischen Überlastung natürlicher Kreisläufe.

Wortzerlegung

über-
übermäßig, zu viel
prefix
+
Nutzung
Verwendung oder Ausbeutung
noun
+
der Ressourcen
der natürlichen Rohstoffe oder Hilfsquellen
noun phrase
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.