Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Überfüllung

Überfüllung

/yːbɐˈfyːlʊŋ/
übermäßige Füllung oder Besetztheit

Die Überfüllung der U-Bahn zur Stoßzeit ist ein großes Problem.

Die U-Bahn ist während der Hauptverkehrszeit übermäßig voll.


formellinformell

ein Zustand, in dem ein Raum, ein Transportmittel oder ein System über seine Kapazität hinaus gefüllt oder genutzt wird

Die Überfüllung der Krankenhäuser während der Pandemie war kritisch.

Die Krankenhäuser waren während der Pandemie übermäßig überlastet.

Die Überfüllung des Servers führte zu Ausfällen.

Der Server war überlastet, was zu Ausfällen führte.

Der Begriff wird oft in Bezug auf öffentliche Verkehrsmittel, Gebäude oder digitale Systeme verwendet.

Kollokationen

Überfüllung der U-Bahnübermäßige Nutzung der U-BahnÜberfüllung des ServersÜberlastung des Servers

Synonyme

ÜberlastungÜberbelegungÜberfüllung

Antonyme

LeereUnterauslastung

Verwandte Ausdrücke

Überfüllung vermeidenRedewendung
Maßnahmen ergreifen, um eine übermäßige Nutzung zu verhindern

Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Der Begriff wird oft in Diskussionen über öffentliche Verkehrsmittel oder digitale Infrastruktur verwendet.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie 'Überfüllung' nur, wenn es um eine übermäßige Nutzung oder Belegung geht, nicht für einfache Füllung.

Wortursprung

Zusammensetzung aus dem Präfix 'über-' (zu viel) und dem Substantiv 'Füllung' (Ausfüllen eines Raums oder Systems)

Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in technischen, logistischen und sozialen Kontexten verwendet, um eine übermäßige Nutzung oder Belegung zu beschreiben.

Wortzerlegung

über-
zu viel
prefix
+
Füllung
Ausfüllen eines Raums oder Systems
root
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.