For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

den Nagel auf den Kopf treffen

/dɛn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn kɔpf ˈtʁɛfn̩/
idiom★मध्यम
अनौपचारिक

किसी बात को बिल्कुल सही ढंग से समझना या कहना।

Er hat den Nagel auf den Kopf getroffen, als er sagte, dass das Projekt scheitern würde.

जब उन्होंने कहा कि परियोजना असफल हो जाएगी, तो उन्होंने बिल्कुल सही बात कही।

💡

इस मुहावरे का उपयोग किसी के विचार या टिप्पणी को बिल्कुल सही मानने के लिए किया जाता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

💡विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग केवल तब करें जब आप किसी के विचार या टिप्पणी को बिल्कुल सही मानते हों।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल शब्द 'Nagel' (कील) और 'Kopf' (सिर) से बना है, जो किसी चीज को बिल्कुल सही ढंग से लगाने का संकेत देता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आम तौर पर किसी के विचार या टिप्पणी को बिल्कुल सही मानने के लिए किया जाता है। यह आम तौर पर अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

✎ नोट किया गया May 31, 2026DE → HI

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →