無関心を装う

mukanjin o yōuÂm Hán-Việtvô quan tâm

「無関心を装う」是什麼意思？

giả vờ vô cảm

彼は無関心を装って、私の話を聞かなかった。

Anh ấy giả vờ vô cảm và không nghe lời tôi nói.

thông thường

Giả vờ không quan tâm hoặc không quan tâm đến một vấn đề hoặc tình huống.

彼女は無関心を装って、彼の提案を拒否した。

Cô ấy giả vờ vô cảm và từ chối đề xuất của anh ấy.

彼は無関心を装うのが得意だ。

Anh ấy giỏi giả vờ vô cảm.

Thường được sử dụng để mô tả hành vi giấu giếm sự quan tâm thực sự.

Thường được sử dụng trong các tình huống xã hội hoặc chuyên nghiệp để mô tả hành vi giấu giếm sự quan tâm thực sự.

無関心

vô quan tâm

root

を

một dấu hiệu chỉ mục tiêu

particle

装う

giả vờ

verb

Từ Điển Nhật Việt