Looking up...
ジム
jimuTừ vay mượn từ English ジム
「ジム」是什麼意思？
phòng tập thể dục彼は毎日ジムに通っています。
Anh ấy ngày nào cũng đến phòng tập thể dục.
如何正确使用「ジム」？
thông thường
cơ sở tập luyện thể dục thể thao, thường trang bị dụng cụ tập
ジムで筋トレをする。
Tập luyện cơ bắp ở phòng gym.
新しいジムがオープンした。
Phòng gym mới đã khai trương.
Thường dùng trong ngữ cảnh thể dục thể thao, không ám chỉ phòng tập chuyên biệt (ví dụ phòng tập yoga hay bơi lội riêng biệt).
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt ジム vs 体育館
ジム thường chỉ phòng tập thể dục cá nhân có dụng cụ, trong khi 体育館 là sân vận động lớn dùng cho nhiều môn thể thao.
Nguồn gốc từ
Mượn trực tiếp từ tiếng Anh 'gymnasium' (viết tắt 'gym'), vốn bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'gymnasion' (nơi tập luyện thể dục khỏa thân).
Ghi chú sử dụng
Từ 'ジム' được sử dụng rộng rãi trong tiếng Nhật hiện đại, tương đương với 'gym' trong tiếng Anh. Không nên nhầm lẫn với '体育館' (taikukan, nhà thi đấu thể thao) vốn là không gian rộng hơn.
Từ Điển Nhật Việt