meteorologia

/me.te.o.ro.loˈdʒi.a/

「meteorologia」在Vietnamese中是什麼意思？

khí tượng học

La meteorologia studia i fenomeni atmosferici.

Khí tượng học nghiên cứu các hiện tượng khí quyển.

如何正确使用「meteorologia」：Vietnamese中的定义与例句

trang trọng

Ngành khoa học nghiên cứu về khí quyển, thời tiết, và các hiện tượng khí tượng.

Secondo la meteorologia, domani pioverà in tutta la regione.

Theo khí tượng học, ngày mai toàn vùng sẽ có mưa.

Thuật ngữ này thường được sử dụng trong các báo cáo thời tiết, nghiên cứu khoa học, và dự báo khí tượng.

Cụm từ kết hợp

previsioni meteorologichedự báo thời tiếtfenomeni meteorologicicác hiện tượng khí tượngstazione meteorologicatrạm khí tượng

Từ đồng nghĩa

climatologia

Mẹo hay

Phân biệt 'meteorologia' và 'climatologia'

Meteorologia nghiên cứu thời tiết ngắn hạn (ngày, tuần), trong khi climatologia nghiên cứu khí hậu dài hạn (thập kỷ, thế kỷ).

Quy tắc vàng

Sử dụng chính xác trong ngữ cảnh khoa học

Khi nói về dự báo thời tiết ngắn hạn, hãy dùng 'meteorologia'. Khi nói về biến đổi khí hậu dài hạn, hãy dùng 'climatologia'.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Hy Lạp *meteoros* (ở trên không) + *logia* (nghiên cứu), xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 17.

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh khoa học, kỹ thuật, hoặc báo cáo thời tiết. Không nhầm lẫn với 'climatologia' (khí hậu học), vốn nghiên cứu khí hậu dài hạn.

Phân tích từ

meteor-

thuộc về khí quyển, trên không

root

-logia

nghiên cứu

suffix

Từ Điển Ý Việt

浏览更多Italian→Vietnamese词汇 →